NU VOR APĂREA - превод на Български

• няма да възникнат
• няма да се показват
• няма да настъпят
• ще се появят
• няма да се появяват
• няма да се породят
• няма да се покажат
• няма да дойдат

Примери за използване на Nu vor apărea на Румънски и техните преводи на Български

Reţineţi că produsele de la alte divizii de produse Toshiba nu vor apărea în harta site-ului Web pentru produse digitale.
Моля, имайте предивд, че продукти от различни продуктови подразделения на Toshiba ще се появят в картата на уебсайта на Toshiba.

Efectele secundare nu vor apărea dacă urmați toate instrucțiunile medicului
Странични ефекти няма да настъпят, ако спазвате всички инструкции на лекаря

Acestea nu vor apărea în lista de contacte firmă din noua bază de date decât
Те няма да се показват във вашия списък с бизнес контакти в новата база данни,

utilizarea sa, dificultățile nu vor apărea.
както и с използването му, няма да възникнат трудности.

Prieteni și dușmani nu vor apărea ca opțiuni de regulă mesaj privat în cazul în care modulele lor respective UCP sunt dezactivate.
Приятели и врагове няма да се показват като опции правило лично съобщение, ако съответните им UCP модули са с увреждания.

un articol individual şi acestea nu vor apărea în magazin.
отделен артикул и те няма да се появяват в магазина Ви.

interacţiunile descrise în cazul dozelor mai mari de doxiciclină nu vor apărea şi în cazul ORACEA.
описаните взаимодействия при по- високи дози доксициклин няма да настъпят при ORACEA.

anunţurile nu vor apărea imediat, pentru că dorim să vă examinăm din nou site-ul.
реалните реклами няма да се покажат незабавно, защото искаме отново да прегледаме сайта Ви.

Reţineţi că produsele de la alte divizii de produse Toshiba nu vor apărea în harta site-ului Web pentru produse digitale.
Имайте предвид, че продукти от други продуктови разпределения на Toshiba няма да се показват в картата на уеб сайта за цифрови продукти.

Anumite pagini(de exemplu, cele cu trafic zilnic foarte scăzut) nu vor apărea în Centrul pentru politici.
Някои приложения(например тези с много нисък дневен трафик) няма да се показват в Центъра за правила.

Grupurile pe care le creaţi în folderul Persoane de contact nu vor apărea într-o agendă partajată.
Групите, които създавате в папката си„Контакти“, няма да се показват в споделената адресна книга.

Puteți eticheta elemente de acțiune în notele de întâlnire din OneNote, însă acestea nu vor apărea în Outlook.
Можете да отбелязвате с етикети елементи за действие в бележки от събрания в OneNote, но те няма да се показват в Outlook.

De aceea, dificultățile cu dezvoltarea, utilizarea nu vor apărea chiar și în rândul începătorilor.
Ето защо, трудности с развитието, използването няма да възникне дори сред начинаещите.

Nu este nevoie să vă faceți griji cu privire la scurgerile care nu vor apărea niciodată, chiar dacă a fost folosit de mult timp deja.
Няма нужда да се притеснявате за течовете, които никога няма да се появят, дори и да са били използвани отдавна.

Să facem o rezervă că leucocitele nu vor apărea în niciun fel într-un astfel de container.
Нека направим резервация, че левкоцитите няма да се появят по никакъв начин в такъв контейнер.

Nu vor apărea la datele și orele care nu sunt trecute în programarea anunțurilor.
Тя няма да се показва на датите и часовете, които не са включени в рекламния Ви график.

Cazurile din chestionare care au fost dezactivate nu vor apărea pentru operatorii de interviu, iar mesajul despre cazuri disponibile va reflecta acest lucru.
Случаи от въпросници, които са били изключени няма да се появи за анкетьори, и съобщението за няма налични случаи ще отразяват това.

ele sunt deja nepotrivite, nu vor apărea verzi și cele mai frumoase trandafiri.
те вече са неподходящи, няма да се появят зелените и по-красивите рози.

În plus, nu vor apărea urme de patch-uri,
Освен това няма да се появят никакви лепенки, което означава,

Se poate întâmpla ca cluburile nu vor apărea în prezența catelul corect.
Тя може да се случи, че клубовете няма да се появят в присъствието на правилния кученцето.