NU VOR DEVENI - превод на Български

• няма да станат
• няма да се превърнат
• не станат

Примери за използване на Nu vor deveni на Румънски и техните преводи на Български

Weibo convinsese guvernul chinez, că nu vor deveni scena pentru orice fel de ameninţare a regimului.
Уеибо убеди китайското правителство, че няма да станем сцена за каквато и да е заплаха за режима.

Astral- o lume de spirite, care nu vor deveni oameni de la porunca Arhitectului Marii Metakosmos.
Astral- свят на духове, които никога няма да станат хората по повелята на архитекта Great Metakosmos.

Ei nu vor deveni tovarăși de afecțiune de viață
Те никога няма да стане любящ спътници на живота

nu sunt periculoase până când nu vor deveni un miros rău
не са опасни, стига да не получават лоша миризма

acele dorinţe violente nu vor deveni realitate.
аз знаех че тези желания никога няма да станат реални.

cu titluri mărețe, dar nu vor deveni niciodată nemuritori.
велики титли, но никога не ще станат безсмъртни.

Dar de unde sa stiu ca cei doua sute de eroi ai tai… nu vor deveni eunuci cand se vor confrunta cu acel Jat.
Но как можех да знам, че твоите две хиляди герои ще се превърнат в евнуси, когато се сбият с него.

Călătorie sprenicăieri» libretul prozaic Astral- o lume de spirite, care nu vor deveni oameni de la porunca Arhitectului Marii Metakosmos.
Прозаичното либретото Astral- свят на духове, които никога няма да станат хората по повелята на архитекта Great Metakosmos.

acestea nu sunt de luare de 1.000$ sau$ 5.000 de investiții la un moment dat, ei nu vor deveni bogat.
те не са прави$ 1000 или$ 5000 на инвестиции в даден момент, те никога няма да станат богати.

Oricât de mult s-ar desăvârşi ucenicii, ei nu vor deveni niciodată Hristos.
Колкото и далеч да прогресират учениците, те никога не биха се превърнали в Христос.

trebuie să ne asigurăm şi că aceste organizaţii nu vor deveni în nici un fel agenţii,
тези организации по никакъв начин няма да станат агенции, защото, ако станат,

Acestea nu vor deveni parte a companiei noastre mixte,
Те няма да станат част от съвместната компания,

unele infecții fructe nu vor deveni vizibile pentru mai multe zile.
някои плодове инфекции няма да станат видими в продължение на няколко дни.

un catelus ciobanesc german poate avea un defect genetic și așa urechile lor nu vor deveni pe deplin ridica.
Въпреки това всеки от време на време с немска овчарка кученце може да има генетичен дефект и така ушите им няма да станат напълно изправен.

în perspectivă pe termen lung, ei nu vor deveni urmașii tăi.
в дългосрочен план те няма да станат вашите последователи.

ei nu se vor simți amenințați și nu vor deveni mai deschiși.
те няма да се чувстват застрашени и ще станат по-открити.

temeri fără nume nu vor deveni conştiente- dar ce seîntâmplă atunci când le lăsaţi să se ducă?
винаги да сте заети, тогава тези тревоги и безименни страхове никога не стават съзнавани- но какво става, когато ги пуснете?

Importanţă nu va deveni niciodată realitate!”.
Никога няма да се превърнат в реалност!”.

Azi nu vom deveni prieteni.
Няма да станем приятели днес.

De exemplu, noi doi nu vom deveni niciodată buni prieteni.
Например. С теб никога няма да станем добри приятели.