PARE MULT - превод на Български

• изглежда много
• звучи много
• изглеждат много
• изглежда доста
• звучи доста
• се оказва много

Примери за използване на Pare mult на Румънски и техните преводи на Български

Jimmy, ştiu că 48 de mii pare mult, dar pentru o nuntă de vis, e chiar modest.
Джими, знам че 48 хиляди изглеждат много, но за една сватба, е дори скромно.

Nu pare mult, dar e suficient
На 10% не изглежда много, Но това е достатъчно,

Conducerea în zăpadă pare mult mai dificilă decât în orașe,
Шофиране в снега изглежда много по-трудно, отколкото в градовете, може ли да се преодолее,

Cu o fată, totul pare mult mai ușor- baietii nu sunt atât de multe haine,
С едно момиче, всичко изглежда много по-лесно- момчетата не са толкова много дрехи, но да комбинирате,

În primul rând, pare mult mai natural
Първо, това изглежда много по-естествено, а във втората риба

Kesic: De exemplu, televiziunea croată, pare mult mai bună şi mai ordonată decât televiziunea noastră de stat.
Кесич: Хърватската телевизия например изглежда много по-добра и по-прилична от нашата държавна телевизия.

Multe fete spray păr salin, gătit la domiciliu, pare mult mai util și mai eficient decât mijloacele achiziționate.
Много момичета пръскат солена коса, приготвен вкъщи, изглежда много по-полезен и ефективен от закупените средства.

Dar când vine vorba de o cameră mică cu panouri glisante, totul pare mult mai dificil.
Но когато става въпрос за малка стая с плъзгащи се панели, всичко изглежда много по-трудно.

dar, de asemenea, pare mult mai interesantă.
но също така изглежда много по-интересно.

elemente grupate, pare mult mai interesantă.
групирани елементи изглежда много по-интересно.

procesul de recuperare pare mult mai complicat și este mai prelungit.
процесът на възстановяване изглежда много по-сложен и е по-продължителен.

instalarea unui computer software-ul de spionaj pare mult mai ieftin.
инсталиране на компютър, шпионаж софтуер изглежда много по-евтино.

pieptul pare mult mai naturală şi mai atractiv.
гърдата изглежда много по-естествен и привлекателен.

pieptul pare mult mai naturală şi mai atractiv.
гърдите изглежда много по-естествен и атрактивен.

Nu pare mult, dar ar produce o adevărată eră glaciară aici.
Един процент не звучи като много, но това ще доведе до една адска ледена епоха тук.

Pentru un proiect care mi se pare mult mai important decât toată cariera în justiţie, care pe tine te face atât de mândru.
Заради проект, който ми се струва много по-важен от юридическата кариера, която те изпълва с гордост.

viață pare mult mai ușoară,
животът просто изглежда толкова по-лесен, по удовлетворяващ,

Știu că acest lucru pare mult, dar este singura modalitate de a vă asigura
Знам, че това изглежда като много, но това е единственият начин да се уверите,

Folosind ambele mâini, se pare mult mai rapid, dar este nevoie de o anumită abilitate.
С двете ръце, се оказва много по-бързо, но изисква някои умения.

În timp ce acest lucru nu pare mult, se poate adăuga în curând, dacă faci regulat cereri de bani.
Докато това не изглежда като много, това само може да се добави, ако правите редовни искания за пари.