Примери за използване на Propus de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Amendamentul propus de Grupul ECR,
se aprobă așa cum a fost propus de Comisie, în ceea ce privește resursele proprii. e PBR nr.
за внасяне на корекции, е одобрен съгласно предложеното от Комисията по отношение на собствените ресурси.magazinul Internet propus de noi este cel mai sigur mod.
безопасни ефекти, предлаганият от нас интернет магазин е най-сигурният начин.Amendamentul propus de Comisie la actualul regulament se bazează pe rezultatul proiectului IMPASSE,
Предлаганото от Комисията изменение на настоящия регламент се базира на резултатите Termenul limită 2014 propus de Comisie nu este justificat, nici de evaluarea impactului realizată de Comisie.
Предложеният от Комисията краен срок през 2014 г. не е оправдан дори La urma urmelor, pragul propus de Comisie este prea mare pentru micul antreprenor, care, aproape prin definiţie,
В крайна сметка предложеният от Комисията праг продължава да бъде прекалено висок за малкия предприемач,CESE consideră că regulamentul propus de Comisie este un răspuns valabil
ЕИСК счита, че предложеният от Комисията регламент представлява правилноTermenul propus de raportor în acest sens,
Предложеният от докладчика краен срок,CESE consideră că regulamentul propus de Comisie este un răspuns valabil
Предложеният от Комисията регламент представлява правилно и ефикасно решение сAstfel încât compromisul propus de Comisie a fost acceptat de Consiliu, dar nu şi de Parlament.
Предложеният от Комисията компромис беше приет Un studiu al cancerigenității poate fi propus de către solicitantul înregistrării
Допълнителни изпитвания се предлагат от регистранта или се изискват Primarul Taracliei, propus de PCRM, nu este prea tentat să-şi schimbe funcţia de primar cu cea de deputat,
Предложеният от нея кмет на Тараклия Сергей Филипов едва ли ще смени креслото на градоначалник с депутатския мандат,Pachetul privind produsele farmaceutice, propus de Comisie anul trecut, nu prevede nicio reglementare specifică
Предложеният от Комисията през миналата година пакет за фармацевтичните продукти не предвижда конкретни правила,Este cert că procesorul propus de EFS este efectiv superior celui al mărcii Intel de tipul Core i5‑650.
Безспорно е, че предложеният от EFS процесор е с по-високи възможности Cadrul juridic propus de Comisie are drept obiectiv să oblige statele membre să elaboreze programe naționale pentru combustibilul uzat
Предложената от Комисията правна рамка има за цел да задължи държавите-членки да изготвят национални програми за управление на отработено горивоAș dori să adaug că prețul propus de producător este foarte bun
Бих искал да добавя, че предложената от производителя цена е много добраMicrosoft Translator, care, după cum sugerează numele său, este propus de firma lui Bill Gates.
despre mecanismul de suspendare a transferurilor propus de Comisie, pe care tocmai l-am menţionat.
разбира се, се отнася до предлагания от Комисията механизъм за спиране на прехвърлянията, за който току-що споменах.al prospectului ce însoţeşte ambalajul propus de solicitant, prezentat în conformitate cu Directiva 81/851/CEE;
приложеното към опаковката листче с указания, предложени от молителя, и представени съгл. Директива 81/851/ЕИО;conform pachetului de reforme fiscale propus de guvernul Greciei.
предвижда пакетът 
