Примери за използване на Reînceput на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Copiii au reînceput în sfârşit şcoala.""Şi
Aşa cum văd eu lucrurile, dacă n-aş fi reînceput să beau, nici ea n-ar fi luat-o de la capăt.
tratamentul cu EVOTAZ nu trebuie reînceput.
Disputa dintre Bisericile Ortodoxe Sârbă şi Macedoneană a reînceput, însă guvernele seculare refuză să se alăture conflictului.
Раздорите между сръбската и македонската православни църкви бяха подновени, но светските правителства отказват да се намесят в спора.Ei au reînceput să folosească mari bucăţi de silex prinse de mânere de lemn pentru a servi ca topoare şi târnăcoape.
За брадви и пики те отново започнаха да използват големи парчета кремък, прикрепени към дървени тояги.Şi observai cum treizeci şi şapte de păstori au reînceput să aibă grijă de cireada până când fiecare dispăru la rândul său, ca şi primii.
И аз забелязах как тридесет и седем пастири отново се заеха със стадото, докато всеки от тях изчезна на свой ред, както първите.Negocierile, care au eşuat în decembrie din cauza unei dispute legate de Cipru, au reînceput"în mod corespunzător", a declarat Babacan.
Преговорите, които от декември са в задънена улица поради спора около Кипър,"бяха подновени по подобаващ начин", заяви Бабакан.Tratamentul trebuie reînceput în ciclul următor cu o doză de FSH mai mică decât în cel anterior.
Терапията трябва да бъде възобновена през следващия цикъл с по-ниска доза на FSH, отколкото в предишния цикъл.o voi spune vreodată, dar mă bucur, că am reînceput şcoala.
всъщност съм малко сплашена от това да съм отново на училище.Tratamentul trebuie reînceput în ciclul următor la o doză de FSH mai mică decât în cel anterior.
Терапията следва да бъде възобновена през следващия цикъл с по- ниски начални дози на FSH.activitatea vulcanică a reînceput în martie.
Tratamentul trebuie reînceput în următorul ciclu cu o doză mai mică decât în ciclul anterior.
Терапията трябва да бъде възобновена през следващия цикъл с по-ниска доза, отколкото в предишния цикъл.violenţele au reînceput.
след което насилието се възобнови.Adică, simt ca de când am reînceput serviciul, tu ai parte de toate momentele importante.
Procesul asasinilor Primului Ministru sârb Zoran Djindjic a reînceput la Curtea Specială din Belgrad.
Процесът срещу заподозрените в убийството на сръбския премиер Зоран Джинджич бе подновен в Специалния белградски съд.Ciclul următor de tratament trebuie reînceput cu o doză mai mică de FSH decât în ciclul anterior.
Лечението трябва да започне отново през следващия цикъл, при по- ниска доза на FSH от използваната в предходния цикъл.Am auzit că au încheiat la miezul nopţii şi au reînceput în urmă cu o oră. Ce este atât de fascinant?
Tratamentul trebuie reînceput în ciclul următor cu o doză de FSH mai mică decât în ciclul anterior.
Терапията трябва да се възобнови през следващия цикъл с по- ниска доза на FSH от предходния цикъл.În caz contrar, tratamentul trebuie reînceput cu 4, 6 mg/ 24 ore.
В противен случай лечението трябва се започне отново с 4, 6 mg/ 24 часа.Dacă apar reacții, tratamentul trebuie întrerupt și reînceput la o viteză mai mică de perfuzie după ce starea pacientului se ameliorează.
Ако настъпят реакции, лечението се прекъсва и се възобновява с по-бавна скорост след възстановяването на пациента.
