RECĂPĂTAT - превод на Български

• върна
• възстановил
• дошла
• отново
• върнал
• върнала
• възвръща
• си възвърна
• си обратно

Примери за използване на Recăpătat на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că şi-a recăpătat amintirile.
Изглежда, че той си е върнал паметта.

Dna Ferrion şi-a recăpătat cunoştinţa.
Г-жа Ферион се е върнала в съзнание.

Nu şi-a recăpătat conştiinţa.
Още не се е върнал в съзнание.

Şi-au recăpătat conştiinţa?
Дойдоха ли в съзнание?

Ţi-ai recăpătat numele.
Върнахте си доброто име.

Şi-a recăpătat toate puterile!
Силите му са възстановени!

Fata a recăpătat memoria ei.
Момичето си е върнало паметта.

Wayne şi-a recăpătat cunoştinţa mai înainte ca eu să fi discutat cu ea.
Уейн е дошъл в съзнание преди да мога да говоря с нея.

Crezi că Skinshifter şi-a recăpătat conştiinţa?
Преобразеният дойде ли в съзнание?

Nu şi-a recăpătat cunoştinţa.
Все още не е дошъл в съзнание.

(2) O persoană care a dobândit sau şi-a recăpătat cetăţenia.
(2) Лицата, възстановили или придобили българско гражданство, са.

V-aţi recăpătat memoria!
Паметта ви се възвърна. Вие ме познахте!

Republica recăpătat puterile ei.
Република възвърна силите си.

Ţi-ai recăpătat viaţa.
Ти си върна живота.

Ţi-ai recăpătat banii.
Получи си парите.

Iubit pierdut şi recăpătat, după un incident diplomatic: unul.
Гаджета изгубени и възвърнати след дипломатическа бъркотия- едно.

Dintre ei au recăpătat kilogramele pierdute pe parcursul unui an.
Възстановяват килограмите, които са свалили през изминалата година.

Hope tocmai şi-a recăpătat familia şi are nevoie de tine.
Хоуп току-що се събра със семейството си и тя има нужда от теб.

V-aţi recăpătat apetitul, conaşule Kane!
Апетитът ви се върна, г-н Кейн!

Şi-a recăpătat şi simţul mirosului, pe care-l pierduse după accident.
Норис е възвърнал и обонянието си, което е загубил след инцидента.