RUINĂ - превод на Български

• разруха
• гибел
• руини
• развалини
• разруша
• разорение
• руините
• разрухата
• руина
• гибелта

Примери за използване на Ruină на Румънски и техните преводи на Български

Ce este un copil de ruină?
Какво е това дете на разрухата?

Lipsa, Ruină.
Желание, Гибел!

acum în ruină.
сега е в развалини.

Pentru a vă salva de la ruină.
За да те спася от гибелта.

Încă-i o ruină cu un acoperiş, văd.
Все още е руина с покрив, както виждам.

Sunt doar o ruină, o mică ruină.
Аз съм една развалина една малка развалина.

Restul lumii e ruină, dar aceste panouri sunt intacte.
Светът е разрушен, но тези панели са непокътнати.

Ceea ce înseamnă: Crează ruină, şi îi spun pace.
Което означава:"Създадоха унищожение и го нарочат мил.".

Îmi salvează investitorii de ruină, şi pe mine de la închisoare.
Той спасява инвеститорите ми от банкрут, а мен от затвора.

Tot ce ating devine ruină.
Всичко до което се докосна се руши.

Să salvăm firma de la ruină.
Да спасим тази фирма от потъване?

Ne-ai dus la ruină viitorul.
Ти закопа бъдещето ни в земята.

Iar cealaltă ne va duce spre ruină.
Другият ще ни отведе към разрушение.

El folosește priceperea lui legală de a judeca dușmanii colaboratorilor în ruină.
Той използва правото, за да съсипе враговете на съучастниците.

Să mă salvez de la ruină?
Да се спася от падението?

Asta poate părea că un depozit în ruină.
Това може би ви прилича на срутен склад.

Eu văd doar nebunie şi ruină în viitorul lui.
А аз виждам само безразсъдство и разрушения в неговото бъдеще.

El a adus republica la un pas de ruină.
Той доведе Републиката почти до унищожение.

Acest lucru duce în cele din urmă la ruină și moartea lor.
Това в крайна сметка води до тяхното разрушение и смърт.

Şi cele mai mari bănci din lume au ajuns la ruină!
И най-могъщите банки на света се сринаха на земята!