S-A ALIAT - превод на Български

• се съюзява
• се съюзи
• се е съюзил
• се присъедини
• е на страната
• се сдружи

Примери за използване на S-a aliat на Румънски и техните преводи на Български

Academia Americană a Medicilor de Familie s-a aliat cu Coca-Cola.
Американската академия на Семейните лекари си партнира с Кока-кола.

Ne-a spus că Massasoit s-a aliat cu Canonicus.
Дойде да ни каже, че Масасоит е в съюз с Каноникус.

România s-a aliat cu Germania.
Румъния първоначално била съюзник на Германия.

În 1543 Carol s-a aliat cu Henric al VIII-lea al Angliei și a forțat Franța să semneze Tratatul de la Crépy.
През 1543 Карл се съюзява с Хенри VIII и принуждава Франсоа да подпише мирен договор.

N-a dorit niciodată să fie co-protagonist. Nu s-a aliat cu mine pentru c-a tânjit mereu după putere.
Умен е, никога не е искал да бъде зависим, не се съюзи с мен, защото винаги е искал да командва.

În Anglia, fratele său s-a aliat cu doi din duşmanii tăi. Perspectiva campaniei de iarnă
Брат й в Англия се съюзява срещу теб, житото няма да стигне за през зимата,

Cum am raportat ultima dată, Regina s-a aliat cu Sachooldo… să facă presiuni asupra Regelui să nu primească emigranţi.
Както докладвахме последния път, кралицата се съюзи със сачулдото да окажат натиск върху краля, да не приема бежанците.

Acum, cand Districtul 2 s-a aliat cu noi, rebelii au incetat luptele,
Сега, когато Окръг 2 се е съюзил с нас, бунтовниците си дават кратък отдих от войната,

Hrușciov s-a aliat cu Malenkov pentru a bloca multe din propunerile lui Beria, și cei doi au primit treptat susținerea altor membri ai prezidiului.
Хрушчов се съюзява с Маленков, получавайки подкрепа и от други членове на Президиума, за да стопират по-голяма част от предложенията на Берия.

În schimb, s-a aliat cu discipolul diavolului si n-a facut nimic pâna ce fratele Abel a fost ucis.
Вместо това се съюзи с онзи поклонник на сатаната и не направи нищо, докато брат Абел не се разболя.

Svatopluk s-a aliat cu fiul regelui franc Ludovic cel German, Carloman al Bavariei, în 870.
Святополк се съюзява със сина на източнофранкския крал Лудвиг Немски Карломан през 870 година.

Există o singură persoană în acest regat cu o asemenea armată, care nu s-a aliat cu Lannisterii.
Има само един в кралството с такава армия който още не е на страната на Ланистър.

Ca să-l oprească din nou, Generalul Washington s-a aliat cu Frăţia Inimilor Calde.
За да се противопостави на нападенията Генерал Вашингтон се е съюзил отново със сестринството на Сияещото сърце.

S-a aliat cu el ca să construiască niște corăbii ce urmau să navigheze la Tarșiș.
Той се сдружи с него, за да построят кораби, които да плават до Тарсис.

În timp ce Francisc a fost convins să semneze tratatul de pace din 1538, el s-a aliat din nou cu otomanii în 1542 într-o alianță franco-otomană.
Докато Франсоа е убеден да подпише мирен договор през 1538, той отново се съюзява с османците през 1542.

S-a aliat cu el ca să construiască nişte corăbii ce urmau să navigheze la Tarşiş7.
Той се сдружи с него, за да построят кораби, които да плават до Тарсис.

Anii ce au urmat au fost marcați de conflicte cu vecinii, în contextul cărora Bulgaria s-a aliat cu Germania în ambele războaie mondiale.
Малко след това България започва да води редица войни със своите съседи и се съюзява с Германия по време на двете световни войни.

Dar este un mic fiu de căţea încrezut… care s-a aliat cu toţi jucătorii majori din.
Но той е самонадеян малко кучи син… който се съюзява с всеки основен играч в.

Şi Selena s-a aliat cu o fată numită Carol şi a trimis-o în universul principal,
Селена се присъединила към момиче, наречено Керол, и я е изпратила в главната

O coaliție condusă de guvernul saudit s-a aliat cu guvernul recunoscut internațional din Yemen
Коалиция, ръководена от Саудитска Арабия, съюзяваща се с международно признатото правителство на Йемен,