S-A CLASAT - превод на Български

• се класира
• зае
• се нареди
• бе
• се нарежда
• е поставена

Примери за използване на S-a clasat на Румънски и техните преводи на Български

Sisay Measo din Etiopia s-a clasat prima dintre concurentele feminine,
Сисе Меасо от Етиопия бе първа сред жените,

De această dată, Opel Insignia a fost bătut de Astra şi s-a clasat pe locul doi în clasamentul“Cel mai bun scorindividual”.
Тази година Opel Insignia беше изпреварен с малко от Astra и зае второ място в категорията“Най-добра индивидуална класация”.

Hilti UK s-a clasat pe locul 34 în revista Sunday Times la Cele mai bune 100 de companii pentru care să lucrezi.
Hilti Обединено кралство се класира на 26-то място в класацията на The Sunday Times за 100-те най-добри компании, за които да работите.

Potrivit Eurostat, România s-a clasat anul trecut pe locul 15 pe lista beneficiarilor Investiţiilor Străine Directe, acestea cifrându-se la 7,3 mld euro.
Според Евростат Румъния, със 7, 3 млрд. евро, се нарежда на 15-о място в класацията на получателите на преки чуждестранни инвестиции миналата година.

România s-a clasat pe locul al patrulea în lume în 2009 la viteza conexiunilor pe internet, potrivit raportului Akamai"Starea Internetului".
Румъния се нареди на четвърто място в света по скорост на интернет връзките през 2009 г., според доклада"Състояние на интернет” на„Акамаи”.

Paula Radcliffe din Marea Britanie s-a clasat pe primul loc, pe locul trei situându-se Aniko Kalovics din Ungaria.
Пола Ратклиф от Великобритания зае първо място, а унгарката Анико Калович бе трета.

Înotătorul grec Aristeidis Grigoriadis s-a clasat al doilea în sondaj, urmat de campionul mondial de şah, bulgarul Vesselin Topalov.
Гръцкият плувец Аристеидис Григориадис бе втори в допитването, следван от българския световен шампион по шах Веселин Топалов.

În 2008, Disney Channel s-a clasat drept canalul pentru copii nr. 1 în 17 țări/teritorii.
През 2008 г. Disney Channel се класира като 1 детски канал в 17 страни/територии, в т. ч.

Elvis Presley s-a clasat pe locul al doilea, cu castiguri de 60 de milioane de dolari in ultimul an.
Elvis Presley се нарежда на второ място с $55 милиона, спечелени от наследниците му за годината.

Pe locul doi in clasamentul proastei influente s-a clasat Britney Spears,
На второ място сред звездите, оказващи лошо влияние, е поставена Бритни Спиърс,

Anul următor, Mihai Trăistariu s-a clasat pe locul al patrulea cu"Tornero", piesă care a devenit rapid un hit european.
Следващата година Михай Тръистариу зае четвърто място с"Торнеро", която скоро стана европейски хит.

Întrucât Singapore s-a clasat pe locul 9 în 2017 în ceea ce privește indicele dezvoltării umane al Programului ONU pentru dezvoltare;
Като има предвид, че през 2017 г. Сингапур се нареди на 9-о място в индекса на човешкото развитие на Програмата на ООН за развитие;

Djordjevic, în vârstă de 23 de ani, s-a clasat pe primul loc în competiţia dintre zece tineri oameni de ştiinţă europeni.
Джорджевич, на 23 г., бе първи в състезанието между десет млади европейски учени.

Pe locul trei, in cadrul sondajului, s-a clasat actrita Jessica Alba,
На трето място в рамките на сондажа се класира актрисата Джесика Алба,

Echipa României s-a clasat pe primul loc în Campionatele Europene de Gimnastică Artistică pentru Bărbaţi,
Румънският отбор зае първо място на европейския шампионат по художествена гимнастика за мъже,

Tânăra formaţie de ska-punk Atena, din Tucia, s-a clasat pe locul al patrulea, iar Ciprul pe locul cinci.
Младежкият турски ска-пънк състав Атена се нареди на четвърто място, а Кипър зае пето място.

care era cel mai vârstnic animal din concurs, s-a clasat pe locul al doilea.
мопс и бе най-възрастният участник в конкурса, зае второ място.

Pe locul al doilea s-a clasat Dami In, din Australia, cu 511 puncte, iar podiumul a fost completat de rusul Serghei Lazarev(491 puncte).
Дами Им от Австралия се класира на второ място с 511 точки, следвана от руския певец Сергей Лазарев с 491 точки.

Tijana Tkalcec a câştigat argintul la finalele de săritură la capră şi Tomislav Markovic s-a clasat pe locul secund la finala masculină de sol.
Тияна Ткалчец спечели среброто на финалите по прескок, а Томислав Маркович зае второто място във финала на земя за мъже.

În 2008, Disney Channel s-a clasat drept canalul pentru copii numarul 1 in 17 tari/teritorii.
През 2008 г. Disney Channel се класира като 1 детски канал в 17 страни/територии, в т. ч.