S-A DISTRUS - превод на Български

• се разпадна
• е унищожена
• е била разрушена

Примери за използване на S-a distrus на Румънски и техните преводи на Български

N-o spune. S-a distrus totul.
Просто недей, преебава всичко.

Viaţa unui om tocmai s-a distrus.
Животът на един човек бе съсипан.

Cea mai importantă zi din viaţa noastră s-a distrus.
Значи най-важния ден в живота ни се прецака.

Ultima data cand a plecat, jungla aproape s-a distrus.
Последният път като си отиде, джунглата едва не се разпадна.

E singura chestie care nu s-a distrus.
Само той не се разглоби.

Au căzut mare parte din turnurile de supraveghere şi zidurile conacului şi s-a distrus şi biserica.
Голяма част от кулите за наблюдение и стените на имението падат и е била разрушена църквата.

Şi-a pierdut slujba, căsătoria s-a distrus, a pierdut sarcina în timpul procesului.
Загубила работата си, бракът й се разпаднал, пометнала по време на делото

Când planeta lor s-a distrus, cu milenii în urmă ei s-au transportat pe Pământ în timpul lui Socrate şi Platon.
Когато планетата им избухнала, те стигнали Земята по времето на Сократ и Платон.

Am stat ca un sclav lângă cuptorul ăla cald toată ziua şi voi aţi plecat şi toată mâncarea mea s-a răcit şi s-a distrus.
Робувах над фурната цял ден, и вие просто избягахте, и храната ми изстина и се развали.

până când nu s-a distrus singură din interior.
ако сама не се унищожи отвътре.

întrebându-se cum i s-a distrus viaţa.
чудейки се как живота му се е разпаднал.

O mare civilizaţie nu poate fi cucerită din afară până ce nu s-a distrus ea însăşi dinăuntru… W. Durand.
Велика Цивилизация не е завладяна отвън, докато не се е саморазрушила отвътре." Уил Дюрант.

Uite, cred că cineva ar fi putut să intre aici să-mi spânzure păpuşile şi să-mi picteze pereţii cu lac de unghii ca să pară a fi sânge, dar eram chiar aicio când s-a distrus oglinda.
Виж, предполагам, че някой е бил тук. Удушил е куклата ми и е боядисал стените с лак за нокти, за да изглежда като кръв. Но ние бяхме точно тук когато огледалото се счупи.

A zis că s-au distrus documente.
Споменава унищожаване на документи.

Toate s-au distrus.
И всичко се чупи.

Atât de multe lucruri s-au distrus, atât de multe amintiri.
Толкова много неща разрушени, толкова много спомени.

Mare parte din ele s-au distrus sau au fost distruse..
Много от тях са разбити или разрушени.

Coreea de Nord și-a distrus poligonul nuclear.
Северна Корея е разрушила ядрения си полигон.

Hainele noastre s-au distrus.
Връхната дреха стана негодна.

Copiii au murit, recoltele s-au distrus.
Умираха деца реколтата погина.