SEPARAȚI - превод на Български

• отделете
• разделени
• отделни
• отделно
• отделени
• разделете
• отделените
• разделените
• отделите
• разделите
• отделен

Примери за използване на Separați на Румънски и техните преводи на Български

Tăiați cartilajul, separați scapula de picior.
Рязането на хрущяла, отделяне на лопатката с крака.

Ochelari separați Compatibil cu semnal video NTSC și PAL.
Отделящият се очила Съвместим с NTSC и PAL видео сигнал.

Separați bolnavi de întregul șeptel prin plasarea lor în cuști câte unul.
Разделяйте болните хора от цялото стадо, като ги поставяте в клетки един по един.

Lăstarii sunt separați de planta adultă în timpul transplantului după înflorire.
Растенията се отделят от растението за възрастни по време на трансплантацията след цъфтежа.

Lăstarii tineri în acest caz sunt separați și folosiți ca material de plantare.
Младите издънки в този случай се разделят и се използват като посадъчен материал.

Uneori pereții sunt separați printr-o linie orizontală în două părți.
Понякога стените се разделят от хоризонтална линия на две части.

Separați persoanele de problemă.
Отделяйте хората от проблемите.

Separați-le din film subțire nevoie cu degetul sau cu o pereche de pensete.
Разделя ги тънък слой пръст трябва да или пинсети.

Bărbații au fost separați de femei și copii.
На него мъжете били разделяни от жените и децата.

Adesea, în experiențe dureroase, este destul de dificil să fim atenți și separați.
Често при болезнени преживявания е доста трудно да се мисли трезво и безпристрастно.

Deci, partea bună e că nu mai sunt separați.
Хубавото е, че вече не се разделят.

La doar câțiva pași simpli separați de victoria râvnit.
Само с няколко прости стъпки, които се отделят от престижната победа.

Împreună ei sunt mai puternici decât separați.
Заедно те са по-силни, отколкото поотделно.

Separați alimentele gătite de cele crude.
Отделяйте сготвената храна от сурова.

adică separați sala de mese de zona de lucru-
т. е. отделете трапезарията от самата работна зона-

Separați straturile de hârtie din care se face șervețelul,
Отделете слоевете от хартия, от които се произвежда салфетката,

Pereții pot fi vopsite la înălțimea completă într-un ton ales sau separați de panouri din lemn,
Стените могат да бъдат боядисани до пълна височина в един избран тон или разделени от дървени панели,

Ei rămân, de asemenea, separați pentru a da creierului copilului o creștere rapidă în primele câteva luni.
Те също така остават отделни, за да дадат на мозъка на бебето бърз растеж през първите няколко месеца.

Separați cele două diferite"lume" în apartament poate fi cu ajutorul de placare.
Отделете два различни"света" в апартамента може да бъде с помощта на облицовка.

copiii locuiesc în Spania și nu sunteți separați legal, chiar dacă puteți petrece mai puțin de 183 zile în Spania.
деца живеят в Испания и не сте юридически разделени, въпреки че може да прекарате по-малко от 183 дни в Испания.