SUFLETEASCĂ - превод на Български

• душевна
• духовна
• душата
• вътрешната
• ум
• духа
• душевно
• душевен
• душевния
• духовно
• духовен
• душа
• духовната
• вътрешен

Примери за използване на Sufletească на Румънски и техните преводи на Български

Astfel de schimbări de stare sufletească l-au preocupat mult timp.
Тази смяна на душевните му състояния продължила дълго време.

Eu aleg liniștea sufletească, pentru că asta e ceea de ce am nevoie cu adevărat.
Избирам душевното спокойствие, защото имам истински нужда от това.

S-a îmbunătăţit starea ei sufletească, fiindcă mai înainte o chinuia ceva.
Душевното й състояние се подобри, понеже нещо я мъчеше.

S-a îmbunătăţit starea ei sufletească, fiindcă ceva o chinuia.
Душевното й състояние се подобри, понеже нещо я мъчеше.

Temelia este sănătatea sufletească; cea trupească îi urmează acesteia.
Основата е душевното здраве, впоследствие идва и телесното.

Prin acest proces, viaţa sufletească a fost atrasă în sfera materiei terestre.
Чрез този процес душевният живот беше въвлечен в областта на Земноматериалното.

Relatiile intime aduc bogătie sufletească.
Интимните отношения винаги ни обогатяват вътрешно.

Ai putea să-mi spui ceva despre starea ei sufletească?
Едва ли можете да ме осветлите за душевното й състояние?

Şi el are nevoie de cineva cu tăria ta sufletească.
Нужен му е някой със силен дух.

Cercetătorii au descoperit că starea noastră sufletească poate influenţa sistemul imunitar.
Американски учени са открили, че душевното състояние влияе пряко върху имунната система.

Dar sănătatea și fericirea nu duce la o sclavie sufletească.
Но душевното робство не дава здраве и щастие.

Totul depinde de starea sufletească.
Всичко зависи от душевното състояние.

Iar plăcerea poate fi trupească și sufletească.
Удоволствията биват душевни и телесни.

Frumuseţea sufletească se răspândeşte ca o lumină misterioasă asupra frumuseţiifizice[3].
Красотата на душата се разпръсква като тайнствена светлина върху красотата на тялото.

Starea ta sufletească nu este una foarte bună.
Емоционалното ви състояние не е много добро.

Energie sufletească pentru a accelera procesul evolutiv pe Pământ astfel.
Енергията на душата да ускори еволюционния процес на Земята.

Curăţia sufletească şi viaţa creştinească.
Чистотата на душата и християнския живот.

Lumea sufletească(planul astral)
Светът на душата(астралният свят)

Starea sufletească a părinţilor este starea sufletului
Състоянието на духа на родителите- това е състоянието на духа

Vă puteți conecta la site-ul cu liniște sufletească.
Можете да влезете в сайта с мир на ум.