SUNT DESTINATE PENTRU - превод на Български

• са предназначени за
• е предназначена за
• са насочени за

Примери за използване на Sunt destinate pentru на Румънски и техните преводи на Български

Unele sunt destinate pentru echipe noi,
Трети са създадени за нови екипи

Dacă utilizați medicamente care sunt destinate pentru oameni, ele pot afecta corpul paradoxal pisicile.
Ако използвате лекарства, предназначени за хора, те могат да повлияят на тялото на котките парадоксално.

Mari(11-16 mm) capacele sunt destinate pentru prelucrarea mari
Големи(11-16 мм) капачки, предназначени за обработка на големи

Seria de mixere Lightnin 780 sunt destinate pentru a oferi produse fiabile si servicii pentru..
Lightnin 780 Series миксери са предназначени да осигурят надеждни продукти и услуги за най-големите….

La ferme de păsări toate ouăle care sunt destinate pentru ouat într-un incubator,
При птицефермите всички яйца, предназначени за поставяне в инкубатора,

Aceste caracteristici excelente sunt destinate pentru a crea un nou boom de aliaj pentru titan-aluminiu.
Тези отлични характеристики са предназначени да създадат нов сплав за сплави за титаниево-алуминиеви съединения.

substantele biologice sau chimice care sunt destinate pentru:….
химически вещества, предназначени за.

mai puțin avansate, care sunt destinate pentru a elimina problema de la picioare strâmbe.
по-малко напреднали, които имат за цел да премахнат проблема с кривите на краката.

în special în cazul în care sunt destinate pentru constructii.
особено ако те са предназначени за строителството.

Site-urile care nu sunt destinate pentru cultivarea culturilor horticole pot fi tratate cu o soluție de„Agrokillera“ cu o mai mare doză de 15 ml per 1 litru de apă.
Места, които не са предназначени за отглеждане на градински култури, могат да бъдат третирани с разтвор на"Agrokiller" с по-висока доза: 15 ml на 1 литър вода.

Cazurile de putere de intrare și comutație seria AV sunt destinate pentru recepția și distribuția de energie
Случаи входяща мощност превключване серия STCs са предназначени за приемане и разпределение на електрическа енергия

culturii de pe Pământ și sunt destinate pentru orice formă de viață extraterestră inteligentă,
културите на Земята е предназначена за всякаква форма на извънземен живот

care influențează percepția prin spații și forme și sunt destinate pentru cunoscatori calităţii fără compromisuri
които влияят на възприятията чрез пространствата и формите и са предназначени за ценителите на безкомпромисното качество

ceea ce conduce la utilizarea substanțelor care nu sunt destinate pentru ea, de exemplu, cretă sau lapte de var.
което води до употребата на вещества, които не са предназначени за това, например креда или варовик.

(d) provin în mod exclusiv de la acelaşi exportator, sunt destinate pentru acelaşi importator, şi fac obiectul formalităţilor de intrare la
(г) идват изключително от един и същ износител, са предназначени за един и същ вносител, и са обработвани от едно

sunt alocati facilitatilor de productie, iar restul de 60 000 m2 sunt destinate pentru depozite.
са разположени производствените съоръжения, а 60 000 m2 са предназначени за складови помещения.

iar unele dintre spațiile sale sunt destinate pentru petrecerea timpului liber în aer liber.
тя взаимодейства тясно с външната среда, а някои от нейните пространства са предназначени за отдих на открито.

Există, de asemenea, gratuit de poker chips-uri te disponibile la jocuri de poker online Texas, care sunt destinate pentru site-uri de social media,
Има и безплатна Facebook покер чипове на разположение в онлайн покер игри Тексас, които са предназначени за социални медийни сайтове като Facebook,

deoarece aceste jocuri sunt destinate pentru relaxare și calm,
защото тези игри са предназначени за отдих и спокойствие,

permite existenţa pe teritoriile lor a produselor bituminoase pe bază de azbest care sunt destinate pentru aplicare prin pulverizare ca izolanţi anticorozivi la vehicule;
могат да разрешат употребата на тяхна територия на битуминозни съединения, съдържащи азбест и предназначени за употреба чрез разпръскване като антикорозионна защита за автомобилите;