SUNT DESTINATE NUMAI - превод на Български

• е предназначена само
• са предназначени само
• са предназначени единствено
• са насочени само

Примери за използване на Sunt destinate numai на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt destinate numai pentru a permite accesul utilizatorului mai ușor la alte resurse documentare pe același subiect.
Те са предназначени само, за да позволят на потребителя по-лесен достъп до други документални ресурси по разглежданата тема.

Folosiți bagheta ureche prea mult nu merită, ele sunt destinate numai pentru curățarea urechilor externe.
Използвайте прекалено много ухо пръчка не си струва, те са предназначени само за външно почистване на ушите.

Aparate cu o putere nominală sub 6 kW care folosesc circulația gravitațională și sunt destinate numai pentru producerea și depozitarea apei calde sanitare;
Уреди с номинална мощност по-малка от 6 kW, използващи гравитационна циркулация и предназначени единствено за производство на запаси от гореща вода за хигиенни нужди;

Aici sunt întotdeauna produse cu o rată scăzută a dobânzii, dar sunt destinate numai unei anumite categorii de persoane.
Тук винаги са продукти с нисък лихвен процент, но са предназначени само за определена категория хора.

Aparate cu o putere nominală sub 6 kW care folosesc circulaţia gravitaţională şi sunt destinate numai pentru producerea şi depozitarea apei calde sanitare.
Уреди с номинална мощност по-малка от 6 kW, които използват гравитационна циркулация и са предвидени единствено за производството на съхранявана вода за хигиенни цели.

Cu siguranta ca ai vazut aragazuri profesionale folosite de bucatari celebri. totusi aragazurile cu plite pe gaz nu sunt destinate numai profesionistilor si iti ofera aceleasi rezultate atunci cand gatesti.
Обаче готварските печки с газови котлони не са само за професионалисти и ви предлагат същите резултати при готвене.

Instalarea dispozitivului de montare pe perete Pentru distribuitorii Sony AVERTISMENT Următoarele instrucţiuni sunt destinate numai distribuitorilor Sony.
Монтаж на конзола за монтаж на стена Към търговците на Sony ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Следните инструкции са само за търговците на Sony.

nu au nici o legătură cu jocul descărcabil și care sunt destinate numai pentru a crește numărul de download-uri de la jucătorii creduli.
те нямат отношение към сваляне игра и предназначен само за увеличаване на броя на изтеглянията от нищо неподозиращите геймърите.

cursuri ale acţiunilor, sunt destinate numai informării generale.
курсове на акциите, е предназначена единствено за обща информативна цел.

Mod de viata Urmează-ne Informațiile furnizate pe acest site sunt destinate numai cunoștințelor dvs. generale
Последвай ни Информацията, предоставена на този сайт, е предназначена само за вашите общи познания

IGF-1 şi variantele sale sunt destinate numai în scop de cercetare,
IGF-1 и нейните варианти са предназначени само за изследователски цели,

europa. eu Următoarele informaţii sunt destinate numai medicilor şi personalului medical.
eu. Посочената по- долу информация е предназначена само за медицински специалисти.

Link-uri care pot să apară pe acest site sunt destinate numai pentru confortul dumneavoastră în identificarea
Връзки, които могат да се появяват на този сайт са предназначени единствено за ваше удобство при идентифициране

a rezultatelor care rezultă din aceasta sunt destinate numai ca ghid
произтичащите от него резултати са предназначени само като ръководство и не представляват оферта,

europa. eu/ Următoarele informaţii sunt destinate numai medicilor şi personalului medical.
eu/ Посочената по- долу информация е предназначена само за медицински специалисти.

bombe cu hidrogen și rachete balistice sunt destinate numai Statelor Unite,
както и балистичните ракети са насочени само срещу САЩ а не срещу нашата братска страна,

http:// www. emea. europa. eu./ Următoarele informaţii sunt destinate numai medicilor sau personalului medical.
http:// www. emea. eu. int/. Посочената по- долу информация е предназначена само за медицински специалисти.

aceste produse nu sunt destinate aplicării pe membranele mucoase sau sunt destinate numai unei aplicări de scurtă durată pe piele.
когато тези продукти не са предназначени за допир с мукозните мембрани или са предназначени само за кратък допир с кожата.

încheiate între FAPL și organismele de radiodifuziune vizate, emisiunile în discuție sunt destinate numai publicului din statul membru de emisie
съответните излъчващи организации лицензионни договори разглежданите предавания са предназначени единствено за аудиторията в държавата членка на предаването,

Produsele noastre sunt destinate numai pentru fumători comise cu vârsta legală de fumat si nu de nefumatori,
Нашите електронни течности и електронни цигари са предназначени само за извършването на правна възраст за пушене пушачи, а не от непушачи,