TE-AI ÎNSCRIS - превод на Български

• записа ли се
• си се присъединила
• си се регистрирал
• си кандидатствала
• кандидатствала ли си

Примери за използване на Te-ai înscris на Румънски и техните преводи на Български

Deci, la ce clasă te-ai înscris, dragule?
Така какви часове записа, скъпи?

Te-ai înscris pentru asta.
Подписа се над това.

Ştiam că te-ai înscris, dar nu ştiam că ai fost acceptat.
Знаех че си се записал, Но не знаех че си приет.

Când te-ai înscris pe lista conspiraţiei?
Кога се присъедини към ционистката конспирация срещу държавата?

Te-ai înscris la spectacolul de talente, nu?
Записала си се за Шоуто на талантите, нали?

Nu, te-ai înscris la breakdance.
Не, записали сте се за брейк танци.

Te-ai înscris la turneu?
Участваш ли в турнира?

Nu te-ai înscris la nicio activitate extracurriculară.
Не си се записала за извънкласни часове.

Te-ai înscris la Stanford, sau.
Кандидатства ли за Станфорд, или--.

Te-ai înscris târziu, Kristina.
Кандидатирахте се късно, Кристина.

De asta te-ai înscris în Poliţie?
За това ли влезе в полицията?

Tocmai te-ai înscris în cel mai eficient program de dezintoxicare din lume, Mike.
Тъкмо влезе в най-ефективната програма за отказване в света, Майк.

Nu pot să cred că te-ai înscris pe un site de întâlniri.
Не мога да повярвам, че се записа за такава среща.

Pentru o clipă am crezut că te-ai înscris la o şcoală de frumuseţe.
За момент си помислих, че си се записал в училище за красота.

Am auzit că te-ai înscris la Facultatea de Medicină.
Чух, че сте се записала в Медицинския Факултет.

De ce nu te-ai înscris încă?
Защо не си вписан все още?

Te-ai înscris în joc sub un nume fals.
Записал си се в играта под фалшиво име.

Te-ai înscris ca elector.
Регистриран си като гласоподавател.

Ce-ai făcut, te-ai înscris într-un club?
Какво направи, влезе в кънтри клуб?

Stai putin, te-ai înscris?
Чакай, приели са те?