UN COMPLEX DE SIMPTOME - превод на Български

• комплекс от симптоми
• симптоматичен комплекс
• симптомен комплекс

Примери за използване на Un complex de simptome на Румънски и техните преводи на Български

doar un sindrom, un complex de simptome care apar ca urmare a altor tulburări în organism,
само синдром, комплекс от симптоми, възникващи в резултат на други нарушения в организма,

Hipocalcemia nu este o patologie independentă, ci un complex de simptome care se dezvoltă odată cu scăderea nivelului sanguin al hormonului paratiroidian,
Хипокалцемията не е независима патология, а комплекс на симптомите, който се развива с намаляване на кръвното ниво на паратиреоидния хормон,

Oboseala ochilor se manifestă sub forma unui complex de simptome, dar nu neapărat toate acestea vor fi vizibile.
Умората на очите се проявява като комплекс от симптоми, но всички те не са непременно забележими.

mai des fiind parte a unui complex de simptome cauzat de patologii urologice,
по-често е част от симптомния комплекс, причинен от урологични,

Se manifestă ca un complex de simptome.
Тя се проявява като комплекс от симптоми.

Boală severă, cu un complex de simptome negative.
Тежко заболяване с комплекс от негативни симптоми.

Pe baza tuturor cauzelor, un complex de simptome ale bolii.
Въз основа на всички причини се появява комплекс от симптоми на заболяването.

Aceasta nu este o boală specifică, ci un complex de simptome.
Това не е специфично заболяване, а комплекс от симптоми.

Dar există un complex de simptome, caracteristice diabetului zaharat de ambele tipuri.
Но има комплекс от симптоми, характерни за захарен диабет и от двата вида.

Dar există un complex de simptome, caracteristice diabetului zaharat de ambele tipuri.
Съществува комплекс от симптоми, характерни за захарния диабет и от двата вида.

Acetonemia la copii se manifestă printr-un complex de simptome caracteristice- criza acetonemică.
Ацетонимията при деца се проявява чрез комплекс от характерни симптоми- ацетонимична криза.

Acesta este un complex de simptome vizuale și oculare cauzate de lucrul la un computer.
Това е комплекс от визуални и очни симптоми, причинени от работата на компютъра.

Acesta este un complex de simptome adverse vizuale și oculare cauzate de lucrul la calculator.
Това е комплекс от неблагоприятни визуални и очни симптоми, причинени от работата на компютъра.

Mai degrabă este un complex de simptome cauzate de modificările degenerative la nivelul coloanei vertebrale.
По-скоро това е комплекс от симптоми, причинени от дегенеративными промени в гръбначния стълб.

Acesta este un complex de simptome vizuale cauzate de munca prelungită și necorespunzătoare a computerului.
Това е комплекс от визуални симптоми, причинени от продължителна, неправилна работа на компютъра.

Pentru diagnostic, medicul este ghidat nu de unul, ci de un complex de simptome.
За диагноза лекарят се ръководи не от един, а от комплекс от симптоми.

Sindromul premenstrual este un complex de simptome care apar cu 3-5 zile înainte de debutul regulii.
Предменструалният синдром е комплекс от симптоми, които се проявяват 3-5 дни преди регулирането.

care cauzează un complex de simptome neplăcute.
което причинява комплекс от неприятни симптоми.

iar clinic se manifestă printr-un complex de simptome caracteristice.
клинично се проявява с комплекс от характерни симптоми.

Accidentul de căldură este un complex de simptome care apare din cauza unei supraîncălziri puternice a corpului.
Топлинният удар е комплекс от симптоми, който се случва в човек поради прегряване на тялото му.