UNOR INTERESE - превод на Български

• интереси

Примери за използване на Unor interese на Румънски и техните преводи на Български

Este un interes activ în viaţa şi dezvoltarea obiectului iubirii.
Любовта е активна заинтересованост от живота и развитието на обекта на любовта ви.".

Afișați un interes sincer.
Проявете искрена заинтересованост.

Nu am nici un interes în aceste poznele copilărești.
Аз не се интересувам от тези детски лудории.

Plus un interes câteva luni.
Плюс няколко месечна лихва.

Deci nu ai nici un interes în dans, la toate?
И не се интересуваш от танцуване?

Este un interes activ în viaţa şi dezvoltarea obiectului iubirii.
Това е активната заинтересованост от живота и развитието на обекта на любовта.

Nu a existat nici un interes plătit la împrumut.
Е имало не плаща по кредита лихва.

Iar asta mi-a trezit un interes, oricare ar fi cauza.
А това ми се понрави, по непонятна причина.

Pe plan internațional, Victoria a avut un interes deosebit în îmbunățirea relațiilor dintre Franța.
В международен план Виктория е силно заинтересована от подобряване на отношенията с Франция.

Nu ai nici un interes pentru ea?
И ти не се интересуваш от нея?

Nu am nici un interes cert cu tine.
Нямам желание да споря с теб.

Nu are nici un interes la Condé.
Тя не се интересува от Конде.

Ai un interes major în rezolvarea problemei.
Имате голям дял в решаването на проблема.

Este un interes activ în viaţa şi dezvoltarea obiectului iubirii.
Това е активна заинтересованост от живота и в развитието на любовния обект.

Care din astea exprimă un refuz elegant şi totuşi un interes sincer?
Кой излъчва елегантна надменност, но и искрена загриженост?

Thornton este tipul de tip care are un interes În toată lumea.
Тортън е от хората, които се интересуват от всички.

Să spunem că am un interes profesional.
Нека да кажем, че съм професионално заинтересован.

Niciodata sa nu vorbesti despre boli decat daca un interes special o cere.
Никога не обсъждай болести, освен ако другият не изтъкне някаква специална загриженост.

Un lucru mai mult. I'am nici un interes în tine.
Още едно нещо- не се интересувам от теб.

japonezii ar face o donaţie fără un interes personal.
японците биха направили дарение без някаква лична изгода.