BIR EMIR - превод на Български

• заповед
• нареждане
• поръчка
• указания
• заповеди
• заповедта
• заповедите
• нареждания
• с емира

Примери за използване на Bir emir на Турски и техните преводи на Български

Bir emir verdiğimde bunun bir sebebi vardır.
Когато давам заповеди, за това има причина.

Yeter ki, yukarıdan bir emir gelsin.
Освен ако не се появи нареждане от по-високо.

Bize bir emir verildi, Durotan.
Получихме заповедите си, Дуротан.

Emrin geçerli bir emir komuta zincirinden geldiğini sandım.
Мислех, че заповедта е минала по командната верига.

Bu bir emir değildir.
Те не са заповеди.

Çocuk bize bir emir verdi ve biz de ona uyacağız.
Момчето ни дава нареждания, а ние ги изпълняваме.

Yanıldığımı kabul ediyorum. Bu bir emir.
Поправям се, нареждане е.

Ben böyle bir emir almadım.
Не съм получавал такива заповеди.

Adil olmayan bir emir olduğu için rahatsızım.
Объркан съм, защото заповедта е несправедлива.

Başkandan böyle bir emir hiç almadık.
Не сме получавали такива нареждания от Президента.

Joe… Sana böyle bir emir verilmedi.
Джо, не това бяха заповедите ти.

Biz çok disiplinliydik ve bir emir gelmesini bekliyorduk.
Сигурно бяхме много дисциплинирани. Чакахме нареждане.

Size bir emir verdi.
Тя ви даде заповеди.

Chappelle, ikinci bir emir gelebileceğini söyledi.
Чапел каза, че заповедта може да се обърне.

Kusura bakmayın efendim fakat bana böyle bir emir verilmedi.
Съжалявам, господине, но не такива бяха заповедите ми.

Bu Santiagoya sınırlı görev uygulanması için bir emir.
Това е нареждане за облекчен режим на Сантяго.

Size bir emir vereceğim.
Чуйте заповедта ми.

Aksine bir emir gelmediği sürece yetkilerimi ehil olmayan bir siville paylaşmayı reddediyorum.
Докато не получа заповеди за обратното, отказвам да споделя властта си с неквалифициран цивилен.

Ben kendisine herhangi bir emir vermedim.
Дали не съм дал нареждане аз.

Bir emir çıkardı ve sorgusuz uygulanırdı.
Идва заповедта и се изпълнява без въпроси.