BIR GIZEM - превод на Български

• мистерия
• загадка
• тайна
• тайнство
• мистерията
• мистика

Примери за използване на Bir gizem на Турски и техните преводи на Български

Yani bir gizem.
Значи е тайна.

Büyük bir gizem değildi.
Не е голяма тайна.

Bu bir gizem, bu bir büyü, ilahi birşey bu.
Това е загадъчно, това е магическо, това е божествено.

Büyük bir gizem değil.
Не е голяма тайна.

Bir Gizem gibi yaşama direnircesine.
Подходих към живота на Уитни, като към мистерия.

Küçük bir gizem ruhumuz için iyi.
Малко мистерия е добре за душата.

Doğudan bir gizem.
Потайност от Изтока.

İşte orada, bir gizem tohumu ekildi içime beni bugüne kadar bırakmayan.
Там семето на тайната беше посято… то често ме връща към този ден.

Yayınlanmamış bir gizem romanı.
Това е непубликуван детективски роман.

Herkes elinde bir gizem kitabıyla doğmuyor, Velma.
Не всеки е роден с мистериозна книга в ръката, Велма.

Sen de bir gizem yazarısın, değil mi?
Ти си писател на криминалета, нали така?

Ama o dünya bir gizem.
Но този свят е загадъчен.

Kıyafetlere ve tere bürünmüş bir gizem.
Енигма, обвита в дънки и пот.

Ailesi için bile onun geçmişi bir gizem perdesiyle örtülü.
Миналото й е забулено в мистерия.

O teknoloji bizim için bir gizem.
Технологията ни е непозната.

İşte bu araştırmaya değer bir gizem.
Това е загадка, която си струва разгадаването.

Biyografisi dışında adam tam bir gizem.
Той е човек на мистериите без биография.

Alanın kökeni hala bir gizem.
Произхода на полето, все още е мистерия.

Burada bir gizem yok, benim sevgili leydim,
В това няма мистерия, уважаема лейди, левият ръкав на

Bu bir gizem, çünkü Aklı başında kim devam edin ve olacaktır Tüm bu delik kazmak?
Това е загадка, защото в тяхното съзнание кой би отишъл да изкопае тези дупки?