BIR YETENEĞIM - превод на Български

• талант
• дарба
• способност
• умения
• дар
• таланти
• способности

Примери за използване на Bir yeteneğim на Турски и техните преводи на Български

Böyle bir yeteneğim yok.
Нямам такъв талант.

Bir yeteneğim var.
Имам дарба.

Benim özel bir yeteneğim yok.
Нямам специални таланти.

Benim ise böyle bir yeteneğim yok.
Самата аз не притежавам подобни способности.

Bir yeteneğim ve hırsım vardı, Tek ihtiyacım olan şey ise şanstı.
Имах талант и амбиция, за да получа каквото искам, само имах нужда от шанс.

Yüzümü mıknatısa dönüştürmemi sağlayan eşsiz bir yeteneğim var.
Имам изключителната дарба, която ми позволява да превърна лицето си в магнит.

Albert Einstein,“ Benim özel bir yeteneğim yok.
Както е казал Айнщайн:„Аз нямам специални таланти.

Seninki gibi bir yeteneğim olsaydı, ben çalışırdım Violet Polley.
Ако имах талант като твоя, нямаше да работя Вайълет Полей.

Ben daha çok küçükken bir yeteneğim vardı.
Когато бях съвсем малка, имах дарба.

Einstein,“ Benim özel bir yeteneğim yok.
Както е казал Айнщайн:„Аз нямам специални таланти.

Galiba. Herhangi bir yeteneğim varsa.
Така мисля, ако имах талант.

ama benim bir yeteneğim var.
но аз имам дарба.

Ama sizin gibi bir yeteneğim var.
Но имам дарба като вас.

Albert Einsteinın ünlü bir sözü vardır:“ Özel bir yeteneğim yok.
Един любим цитат от Айнщайн:"Нямам някакъв специален талант.

Mesela benim bir kızın hamileliğini hissedebilmem gibi özel bir yeteneğim var.
Например, имам специална дарба да усещам когато едно момиче е бременно.

doğuştan gelen bir yeteneğim var bence.
имам същия вроден талант.

Bir işe ihtiyacım yok çünkü bir yeteneğim var.
И нямам нужда от работа защото имам дарба.

Yine de hiç endişeli değilim, çünkü benim bir yeteneğim var.
Но това за мен е без значение, защото… Имам дарба.

Bir zamanlar benim de seninki gibi bir yeteneğim var.
Някога имах същата дарба като вас.

Özel bir yeteneğim yok, sadece tutkulu bir şekilde meraklıyım.
Нямам някакви особени дарби, просто съм страстно любопитен.