Примери коришћења A directive на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As GDPR is a regulation and not a directive, the UK need not draft up new legislation; it is automatic.
Budući da je GDPR regulativa, a ne direktiva, zemlje Evropske unije ne moraju izraditi novi zakonski propis- umesto toga, on će se automatski primenjivati.Sometimes the programmer may not use a directive to substitute an argument at runtime,
A directive may establish policy,
who ordered the internet closure, did not have powers to issue such a directive.
IMRO welcomes EU proposal for a directive on collective management of copyright and related rights
CISAC pozdravlja predlog direktiva Evropske Unije za kolektivno upravljanje autorskogFor example, if you forget or mistype a directive in the translation, such tools will report it.
На пример, ако заборавите или погрешно откуцате директиву у преводу, такве алатке ће то пријавити.The main difference between directions or instruction is the fact that a directive is mainly an order,
Кључна разлика: Главна разлика између праваца или директива је чињеницаwho ordered the internet closure, does not have powers to issue such a directive.
ministar bezbednosti koji je to naredio nema ovlašćenja da izda takvu direktivu.CISAC welcomes EU proposal for a directive on collective management of copyright and related rights
CISAC pozdravlja predlog direktiva Evropske Unije za kolektivno upravljanje autorskogOn July 3, 1979, US President Jimmy Carter signed a directive authorizing the CIA to conduct covert propaganda operations against the revolutionary regime.
Јула 1979., амерички председник Џими Картер је потписао директиву којом је ЦИА добила овлашћење да врши прикривене пропагандне операције против револуционарног режима.There is a longstanding commitment, and a directive from the Israeli government not to engage in any intelligence operations in the U.S.”.
Postoje stare obaveze i direktiva Vlade Izraela da se ne učestvuje ni u kakvim obaveštajnim operacijama u SAD.President Jimmy Carter signed a directive authorizing the CIA to conduct covert propaganda operations against the revolutionary regime.
Потписује директиву којом је ЦИА добила овлашћење за ширење прикривених пропагандних операција против револуционарног режима Таракија.There is a longstanding commitment, and a directive from the Israeli government not to engage in any intelligence operations in the US.
Postoji dugotrajna posvećenost i direktiva Vlade Izraela da se ne upušta ni u kakve obaveštajne operacije u SAD.The Council has adopted a directive which introduces new restrictions on certain single-use plastic products.
Савет је усвојио директиву која уводи нова ограничења за одређене пластичне производе за једнократну употребу.GDPR is a regulation, not a directive, the UK does not need to draw up new legislation- instead,
Budući da je GDPR regulativa, a ne direktiva, zemlje Evropske unije ne moraju izraditi novi zakonski propis- umesto toga,Therefore, he issued a directive to General Rodion Malinovsky,
Стога је издао директиву генералу Родиону Малиновском,You were given a directive to make yourself useful to me in any way I request or require.
Dana ti je izravna direktiva da mi budeš na usluzi u bilo kojem slucaju ili zahtjevu.the EU immediately issued a directive to all Member States to respond without delay in providing the necessary equipment and teams.
ЕУ је одмах упутила директиву државама чланицама да одмах реагују у смислу непосредне помоћи у опреми и људству.Because GDPR is a regulation, not a directive, the UK did not need to draw up new legislation instead,
Budući da je GDPR regulativa, a ne direktiva, zemlje Evropske unije ne moraju izraditi novi zakonski propis- umesto toga,may issue a directive for a particular region to be prepared for an outbreak.
може издати директиву за одређени регион који ће се припремити за епидемију.
