Примери коришћења A fragment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We offer you a fragment of the material of our Polish colleagues on this issue in a free translation.
All it was is a fragment, a riddle, a horrible accidentuntil the creative will declares:
Tumor marker UBC is a fragment of cytokeratins 18 and 8(proteins that are synthesized by epithelial cells).
УБЦ маркер је фрагмент цитокретина 18 и 8( протеини који се синтетишу епителним ћелијама).The poem according to Coleridge's account, is a fragment of what it should have been,
Pesma je, prema Kolridžovim navodima, odlomak onoga što je trebaloThere are many precious relics, including one of Christ's nails and a fragment of the True Cross.
Постоји много драгоцених реликвија, укључујући један од Христових ноктију и фрагмент Правог крста.The Moon is actually a fragment of this Earth, which must now constantly maintain the Moon's existence.”.
It's a fragment of the past, which raises intriguing questions about the nature of the society that first emerged here 6,000 years ago.
To je odlomak prošlosti koji budi intrigantna pitanja o prirodi društva koje je nastalo ovde pre 6. 000 godina.Andrić called out a fragment from Gundulić's“Osman”.
Андрић је призвао фрагмент из Гундулићевог„ Османа“.If the dreamer saw the image of a stranger in a fragment of a mirror, then this dream does not bode well.
Ако је сањар видио слику странца у фрагменту огледала, онда тај сан не слути добро.This is a fragment of an aboriginal calendar wheel marking a cataclysmic disaster that happened 26,000 years ago.
Ovo je fragment Abordžiniskog kalendara obeležava kataklizmičke katastrofe koje su se desile pre 26. 000 godina.Red oak is particularly represented in its territory, as a fragment of the old, once enormous, lowland forest wetland.
На њеној територији посебно је заступљен храст лужњак, као фрагмент некада огромних старих низијско-мочварних шума.Mineralogical studies reveal the shard to be a fragment of a wine jar exported from the Nile valley to Palestine.
Минеролошка испитивања су открила да су посуде са остацима фрагмента вина пронађене у долини Нила биле увежене из Палестине.A fragment of transcription factor TFIIIA forming three consecutive zinc finger motifs,
Fragment transkripcionog faktora TFIIIA, koji formira tri konsekutivna motiva cinkanog prsta,right side of the door). I pick up a fragment.
десну страну врата). Ја покупити фрагмент.to reliably know benign or malignant, only a biopsy- microscopic analysis of a fragment of the tumor.
могуће је само из резултата биопсије- микроскопске анализе туморског фрагмента.or even a fragment of the page, possesses the full pwer of the note.
ili čak jedan fragment stranice, omogućava potpun efekat beležnice.for the first time he published a fragment from his future novel Death and the Dervish.
објављује први пут одломак из будућег романа Дервиш и смрт.Some of the precious relics include one of Christ's original nails and a fragment of the true cross.
Постоји много драгоцених реликвија, укључујући један од Христових ноктију и фрагмент Правог крста.not from the main Tunguska body but of a fragment of the asteroid that was preserved by the explosion.”.
не од главног тела из те експлозије, него од ударца фрагмента астероида који је преживео експлозију.".took a fragment, and placed it inside Rebecca.
uzela fragment, i smestila ga u Rebeccu.
