Примери коришћења A progress на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One feature that really helps is a progress indicator, showing how far along you are in the mortgage application.
Једна од карактеристика која стварно помаже је индикатор напретка, показујући колико далеко сте дуж хипотекарне апликације.A progress bar helps indicate how close to achieving its philanthropic goals the organization is.
Трака напретка помаже да се покаже колико је блиско остварити своје филантропске циљеве у организацији.A progress has been made in relation to the development of strategic framework for providing services to taxpayers, and organizational arrangements in terms of formation of special Department.
Учињен је напредак у изради стратешког оквира за услуге пореским обавезницима и организационих аранжмана у виду формирања посебног Сектора.All progress in capitalist agriculture is a progress in the art, not only of robbing the worker, but of robbing the soil;
А сваки There is, then, in the Philippines, a progress or improvement which is individual,
Има, онда, на Филипинима, напретка или побољшања које је индивидуално,Oswald's visit came after the new government of Prime Minister Costas Karamanlis conducted a progress review at the request of IOC President Jacques Rogge.
Osvaldova poseta usledila je nakon što je nova vlada premijera Kostasa Karamanlisa, na zahtev predsednika MOK-a Žaka Roga, izvršila procenu napretka.follow their installation, a progress bar.
са приказом напретка.Pristina had a progress on holding these kinds of events.
Приштина је имала напредак у одржавању оваквих догађаја.its icon appears on the Home screen with a progress indicator.
њена икона се појављује на екрану Home уз индикатор напретка.especially after the last war inPristina had a progress on holding these kinds of events.
године, Приштина је имала напредак у одржавању оваквих догађаја.The successful launch of a Progress ship last month cleared the way for the crew to be sent off.
Uspešno lansiranje Progresa prošlog meseca otvorilo je vrata za lansiranje broda sa ljudskom posadom.In October, the EC is expected to issue a progress report, its final position on Bulgaria's readiness to enter the EU on 1 January 2007.
Očekuje se da će EK u oktobru objaviti izveštaj o napretku zemlje, koji će ujedno predstavljati i finalni stav Uspešno lansiranje Progresa prošlog meseca otvorilo je vrata za lansiranje broda sa ljudskom posadom.Now I haven't succeeded, so this is just a progress report, but I'm here to tell you a little bit about self-driving cars.
Nisam još uspeo, ovo je samo izveštaj o napretku, ali sam ovde da Vam ispričam malo According to a progress report at the time,"the issue of handling EU funds must be addressed immediately because the administration in Zagreb shows some serious setbacks.".
Prema tadašnjem izveštaju o napretku," pitanje postupanja sa sredstvima EU mora da se reši odmah, zato što administracija u Zagrebu pokazuje neke ozbiljne propuste".But we have made it our aim to present a progress report at the summit in June.".
Međutim, odredili smo kao svoj cilj da na samitu u junu predstavimo izveštaj o napretku».will regularly submit a progress report to the EC.
на њиховом испуњењу и редовно извештава ЕК о напретку.the majority of decisions were generally taken in line with the guidelines," said a progress report in October, subsequently endorsed by member states.
skladu sa osnovnim smernicama“, stoji u oktobarskom Izveštaju EK o napretku Srbije.Every year a progress report on the implementation of the common set of proposals is published by EU and NATO.
EU i NATO svake godine objavljuju izveštaj o napretku u sprovođenju zajedničkih predloga.the Prosecutor of the Mechanism is required to submit a progress report to the UNSC every six months.
Savetu bezbednosti podnosi izveštaje o napretku u radu svakih šest meseci.
