FURTHER PROGRESS - превод на Српском

• dalji napredak
• даљем напредовању
• dodatan napredak
• даљњи напредак
• daljim napretkom
• даљи напредак
• daljeg napretka
• даљем напретку
• даље напредовање
• dalje napredovanje

Примери коришћења Further progress на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fair and democratic elections are among the conditions for further progress towards EU accession.[Getty Images].
Pošteni i demokratski izbori nalaze se među uslovima za dalji napredak ka pridruživanju EU.[ Geti Imidžis].

In the further progress can be predicted determined that Varikosette properly incorporated into daily life.
У даљем напретку се може предвидети да се Varikosette правилно укључити у свакодневни живот.

He has said that three additional chapters were discussed, but that further progress depends on the progress achieved in the rule of law
Рекао је да је разговарано о три даља поглавља, али да даљи напредак зависи од напретка у области владавине права

The agency attributed the rating to expectations of continued prudent economic policies and further progress in structural reforms,
Agencija je ocenu dodelila očekivanjima nastavka oprezne ekonomske politike i daljeg napretka strukturnih reformi,

Despite all these opportunities, once the SAA was signed, further progress towards the EU essentially stopped," Lajcak said on Wednesday.
Uprkos svim tim mogućnostima, jednom kada je SSP potpisan, dalji napredak ka EU u suštini je prestao", rekoa je Lajčak u sredu.

Further progress of treatment of urolithiasis was the implementation in practice of minimally invasive endoscopic techniques.
Даљи напредак у лечењу Уролитијаза била је имплементација у пракси минимално инвазивне ендоскопске технике.

In the further progress, it may be decided that Kankusta Duo can easily be integrated into daily life.
У даљем напретку, може се одлучити да се Kankusta Duo лако интегрише у свакодневни живот.

I am convinced that the trust of the citizens of your country gives you a strong will to lead them on the path of success and further progress.
Uveren sam da Vam poverenje građana Vaše zemlje daje snažnu volju da ih vodite putem uspeha i daljeg napretka.

Says Plutarch:“The combat with Porus took the edge off the Macedonians' courage, and stayed their further progress into India.
Плутарх каже:„ Борба са Пором је Македонцима одузела храброст и зауставила њихово даље напредовање у Индији.

He congratulated the country for the reforms it has implemented so far, and called for further progress.
On je čestitao zemlji na reformama koje je do sada sprovela i pozvao na dalji napredak.

And he says that further progress in science and technology will create“new ways things can go wrong”.
Научник је изјавио да ће даљи напредак науке и технологије створити„ нове начине на које би ствари могле да пођу по злу”.

which could lead to further progress in the European integration of both sides.
što bi moglo da dovede do daljeg napretka u evropskoj integraciji obe strane.

Ambassador Pinnington thanked the Minister, noting that he was looking forward to Serbia's further progress ahead, as a country of great potential.
Амбасадор Пинингтон је захвалио, уз констатацију да се радује даљем напретку Србије, као земље са великим потенцијалима.

Cautioning against reform fatigue, however, the report said the scope for further progress exists even in the most successful countries.
U izveštaju se upozorava da ne sme doći do zamora reformama i istovremeno ukazuje da čak i u najuspešnijim zemljama još uvek postoji prostor za dalji napredak.

Dogmatism in science hinders its further progress, since it is guided by outdated
Догматизам у науци отежава његов даљи напредак, будући да је вођен застарелим

Full co-operation with the ICTY is a key condition for Serbia's further progress along the path of EU accession.
Potpuna saradnja sa MKSJ je ključni uslov za dalji napredak Srbije na putu ka pridruživanju EU.

In this way, we will set a solid basis for further progress in favor of our shareholders,
На овај начин ћемо поставити чврсте основе за даљи напредак у корист наших акционара,

Participants agreed that boosting such co-operation is crucial to further progress on the road to EU membership.
Učesnici su se složili da je jačanje takve saradnje od presudnog značaja za dalji napredak na putu ka članstvu u EU.

Jagland believes that Serbia should achieve further progress in the reform of the judiciary system,
Јагланд сматра да би Србија требало да учини даљи напредак у реформама у систему правосуђа,

insist the government is on the right track and further progress is just a matter of time.
je vlada na pravom koloseku i da je dalji napredak samo pitanje vremena.