ARE EXCHANGED - превод на Српском

• se razmenjuju
• се размјењују
• су размењени
• се размењују
• размењују се
• измењују

Примери коришћења Are exchanged на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you access the Jungheinrich AG website, various pieces of information are exchanged between your end device and our server.
Прозивањем веб странице компаније Jungheinrich doo, размењују се различите информације између Вашег финалног уређаја и нашег сервера.

couples are exchanged.
0 започели везу: размењују се парови.

Every February 14, across the world, candy, flowers and gifts are exchanged between loved ones,
Širom sveta 14. februara razmenjuju se cveće, slatkiši

Every February 14th, around the world, flowers, gifts and cards are exchanged, all in the name of St. Valentine.
Širom sveta 14. februara razmenjuju se cveće, slatkiši i pokloni između najmilijih, a sve u ime Svetog Valentina.

Every February 14, all around the world, flowers, sweeties and gifts are exchanged between loved ones,
Širom sveta 14. februara razmenjuju se cveće, slatkiši

Kaspersky has also simplified how credentials and account information are exchanged between the company's products.
Kompanija Kaspersky je takođe pojednostavila način na koji se informacije o kredencijalima i nalozima razmenjuju između proizvoda kompanije.

where the souls are exchanged through bets, sold for money
u saradnji sa ko zna kime, na kojoj se duše razmenjuju za opklade, preprodaju za novac,

the rompers are exchanged for clothes that get dirty every time
дјевојчице се размјењују за одјећу која се прљава сваки пут

is the non-world race,"> which has concluded agreements with clandestine organizations, where advanced technologies are exchanged for the right of presence on the planet and collaboration on joint ET
пастира" је не-светска трка, која је закључила споразуме са тајним организацијама, у којима се размјењују напредне технологије за право присуства на планети

On this day in Catalonia the tradition is that books and roses are exchanged between sweethearts and in that community alone over 400,000 books
Na taj dan zaljubljenici u literaturu razmenjuju knjige i ruže, a samo u Kataloniji tokom dvadeset i četiri sata proda se oko 400. 000 knjiga

ideas are exchanged, knowledge is acquired,
међународних предавача, размењују идеје, прикупља знање,

how the products are exchanged.
и како се производи размењују.

of words in psychotherapy, and let us be satisfied if we may be auditors of the words which are exchanged between the analyst and his patient.
бићемо задовољни кад можемо као слушаоци да пратимо речи које размењују аналитичар и његов пацијент- Сигмунд Фројд.

as the proportion in which values in use of one sort are exchanged for those of another sort, 15 a relation constantly changing with time and place.
srazmera u kojoj se razne upotrebne vrdnosti razmenjuju jedna za drugu, odnos koji se stalno menja sa vremenom i mestom.

how the products are exchanged.
и како се производи размењују.

this will be a serious part of the material for the prosecution when conditions are created that the documents are exchanged and the proceedings launched.
mogućim svedocima, i to će biti ozbiljan deo građe za tužilaštvo kada se stvore uslovi da se dokumenta razmenjuju i da se pokreću postupci.

Before only a goods were exchanged for other(barter).
Пре само а роба су размењени за друге( трампе).

The skulls could be exchanged for a reward.
Чипови су размењени за награде.

Papers and documents being exchanged.
Informacije i dokumenta se razmenjuju.

Chips may later be exchanged for prizes.
Чипови су размењени за награде.