Примери коришћења Are finding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Many governments are finding that on social media, propaganda works better than censorship,” said Mike Abramowitz, president of Freedom House.
Многе владе су откриле да на друштвеним мрежама пропаганда даје боље резултате од цензуре”, казао people are finding new and creative ways to sell their houses,
Key factors when shovel shopping are finding the right balance of strength,
Кључни фактори када лопата за куповину проналазе прави баланс снаге,creative chefs are finding more unconventional uses for the seasoning such as hamburgers,
which why plenty of YouTubers are finding other ways to earn.
због чега многи ИоуТубе-и проналазе друге начине за зараду.other major donors are finding ways to divert money from institutions towards family support,
drugi značajni donatori pronalaze načine da usmere novac iz institucija ka hraniteljskim porodicama,more consumers are finding themselves in difficult financial situations.
Which is why it seems only natural that cannabis companies are finding their way into the LA Arts District.
Због чега се чини природним да компаније са канабисом проналазе свој пут у округу ЛА Артс.creative chefs are finding more unconventional uses for the seasoning such as hamburgers,
kreativni kuvari pronalaze više nekonvencionalnih namirnica za koje ovaj začin može da se koristi…cultural traditions oppress millions of girls around the world, but some are finding hope through education.
kulturna tradicija muče milione devojčica širom sveta, a mnogo njih pronalazi nadu u obrazovanju.as some companies are finding their production output using assembly-line benefits.
пошто неке компаније проналазе свој производни излаз користећи предност у склопу линије.Many who are“loaded down” are finding spiritual refreshment at our meetings and quickly acknowledge:“God is really among you.”- Matt.
Mnogi od njih koji su„ izmoreni i opterećeni“ pronalaze duhovnu okrepu na našim sastancima i brzo uviđaju:„ Bog je zaista među vama“ Mat.From simple tourist experience towards interactive tourism, are finding innovative ways to make visitors of the cities become participants-creators of the experience itself through the project.
Окретању са једноставних туристичких искустава ка, такорећи, интерактивном туризму, престонице културе кроз овај пројекат проналазе иновативне начине да посетиоци ових градова постану учесници-креатори самог искуства.This is because they are finding scope for growth in areas such as flavoured
Razlog tome je što one pronalaze načine da rastu u oblastima poput voda sa ukusomResearchers are finding more and more evidence pointing to the benefits of positive thinking and optimism.
Istraživanja pronalaze sve više dokaza koji ukazuju na mnoge prednosti optimizma i pozitivnog razmišljanja.Researchers are finding more and more evidence pointing to the many benefits of optimism
Istraživanja pronalaze sve više dokaza koji ukazuju na mnoge prednosti optimizma(Laughter) There's a new wave of female neuroscientists that are finding important differences between female
( Smeh) Postoji novi talas neuronaučnica koje pronalaze važne razlike između ženskogYes, millions of people are finding ways to connect with each other,
Da, milioni ljudi pronalaze načine da se međusobno povežu,However, researchers are finding ways to trick the immune system into accepting the new devices we introduce into our bodily tissues.
Ipak, istraživači pronalaze načine da zavaraju imunološki sistem kako bi prihvatio ove nove naprave koje stavljamo u tkivo.And this trend of what Rachel Naomi Remen is doing, how these kinds of virtues are finding a place in the vocabulary of medicine-- the work Fred Luskin is doing--.
I ovaj trend koji Rejčel Naomi Remen uvodi, kako ovakve vrline pronalaze mesto u medicinskom vokabularu- kroz rad Freda Luskina- mislim da je to jedno od najfascinantnijih razvoja.
