ARE FOLLOWED - превод на Српском

• прате
• се поштују
• следе
• се слиједе
• прати
• slede
• prate
• sledi
• следи

Примери коришћења Are followed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Usually, with proper construction of the house, air exchange rules are followed.
Обично се уз правилну изградњу куће поштују правила за размјену зрака.

During the communication with aircraft's crew, the strict rules are followed.
У комуникацији са посадом авиона, поштују се строга правила.

World Cups are followed by billions, while millions pour into stadiums
Светска првенства прате билиони људи, док се милиони слевају на стадионе

The elections for the Albanian National Council are followed with special attention in the municipalities of Presevo
Избори за Национални савет Албанаца се са посебном пажњом прате у општинама Прешево

As a rule, for 3-4 days if the recommendations of the doctor are followed, as well as the appointment of adequate treatment,
По правилу, у року од 3-4 дана, ако се поштују препоруке лекара, као и постављање адекватног лечења,

dusty squalls that are followed by thunderstorms or hailstorms,
прашњави налети којима следе олује са грмљавином

Other traditional religions or beliefs that are followed by many in the country are the orthodox Sunni Islam,
Друге традиционалне религије или веровања која прате многи у земљи су Арменска апостолска црква( у Нагорно-Карабаху),

The strands are securely fastened and, if all recommendations are followed, the risk that they will disappear is excluded.
Праменови су сигурно причвршћени и ако се поштују све препоруке, искључен је ризик да ће нестати.

Their life and work are followed with admiring gratitude
Њихов живот и рад прате се са дивљењем, захвалношћу

Insurance companies usually process claims quickly when instructions are followed and a proper death certificate is provided.
Осигуравајућа друштва обично обрађују захтјеве брзо када се поштују инструкције и када се обезбиједи одговарајући смртни лист.

set of rules that are followed in India, while the Western Culture most commonly refers to culture that.
скуп правила која се слиједе у Индији, док се западна култура најчешће односи на културу која се прати у Америци и Европи.

sets the local standards and guidelines that are followed by hospitals, healthcare facilities
такође, стандарде и упутства која следе болнице, здравствене установе

These companies are followed by Mervo Products is becoming increasingly popular with Russian dog breeders.">
Ове компаније прате Мерво Продуцтс

If the instructions for use are followed, then the drug does not show resistance to pathogens.
Ако се поштују упутства за употребу, онда лек не показује отпорност на патогене.

security control are followed by customs and passport control.
безбедносне контроле следе царинска, а потом и пасошка контрола.

They are followed by a final self-managed module which carries 60 credits:
Прати их коначни самоуправни модул који носи 60 кредита:

These countries are followed by New Zealand,
Ове земље прате Нови Зеланд,

However, if proper steps are followed, including a GC/MS quantitative laboratory confirmation test, drug testing technology is highly reliable.
Међутим, ако се поштују одговарајући кораци, укључујући и тест за потврду квантитативне лабораторијске потврде ГЦ/ МС, технологија тестирања лекова је веома поуздана.

The Ministry of Health, along with an Independent Turkish Medical Association determine the local standards and guidelines that are followed by hospitals, healthcare facilities,
Министарство, заједно са независним турским медицинским удружењима поставља, такође, стандарде и упутства која следе болнице, здравствене установе

All the rules that are stipulated for each game are followed by the leadership of the appointed Olympic managers to ensure that the events run smoothly
Сва правила која су прописана за сваку игру прати руководство именованих олимпијских менаџера како би се осигурало да догађаји теку глатко