ARE PASSED - превод на Српском

• се преносе
• су прошли
• пролазе
• су прошле
• se prenose
• prenose se
• се преноси
• su preneseni
• се прослеђују
• су прослеђене

Примери коришћења Are passed на Енглеском и њихови преводи на Српски

And because it seems that these patterns are passed from one generation to the next, through observation, imitation and practice-- that is a definition of human culture.
Ovi obrasci su preneseni sa generacije na generaciju posmatranjem, oponašanjem i vežbanjem-- to je definicija kulture čovečanstva.

This drug does not stop the spread of diseases like HIV or hepatitis that are passed through blood or having sex.
Овај лек не зауставља ширење болести попут ХИВ-а или хепатитиса који пролазе кроз крв или имају секс.

low frequencies are passed.
ниске фреквенције су прошле.

losses of the company, which are passed on to the shareholders.
губицима предузећа, који се преносе на акционаре.

And because it seems that these patterns are passed from one generation to the next,
Ovi obrasci su preneseni sa generacije na generaciju posmatranjem,

This medicine does not stop the spread of diseases like HIV or hepatitis that are passed through blood or having sex.
Овај лек не зауставља ширење болести попут ХИВ-а или хепатитиса који пролазе кроз крв или имају секс.

the values of which are passed along within the rules.
вредности које се прослеђују заједно са правилима.

positions of status are passed on through the maternal line.
положаји статуса се преносе преко мајчинске линије.

Note that C/C++ functions can have side-effects, including modifying any variables whose addresses are passed as parameters.
Имајте на уму да је C и C++ функције могу имати нежељене ефекте, укључујући мењање било које променљиве чије адресе су прошле као параметри( тј односно као референце).

Key Difference: Acts are broad laws that are passed and the regulations are guidelines that dictate how the legal provisions of the act should be applied.
Кључне разлике: Закони су широки закони који су донесени и прописи су смјернице које диктирају како се примјењују законске одредбе закона.

are placed on the conical surface of the base and are passed through the guide rings.
постављени су на конусну површину основе и пролазе кроз вођице.

In short it can be said that acts are broad laws that are passed and the regulations are guidelines that dictate how the legal provisions of the act should be applied.
Укратко, може се рећи да су акти широки закони који су донесени, а прописи су смјернице које диктирају како се примјењују законске одредбе закона.

Vices and corruption of an inferior race are passed on from generation to generation by the chromosomes.
Poroci i mane niže rase se prenose sa generacije na generaciju putem hromozoma.

As with any myth, they are passed from one individual to another, usually because they seem legitimate enough to be true.
Kao i svi drugi mitovi, oni se prenose od čoveka do čoveka, jer obično izgledaju dovoljno uverljivo da bi mogli biti istiniti.

all copyrights are passed to you by assumption.
sva autorska prava prenose se isključivo na Vas.

Genetic predisposition- currently there are several genes that are passed from generation to generation
Генетска предиспозиција- тренутно постоји неколико гена који се преноси са генерације на генерацију

Endogenous MLVs are integrated into the host's germ line and are passed from one generation to the next.
Endogeni MLV virusi se integrišu u genom domaćina i prenose se sa generacije na generaciju.

Passive immunity refers to the cells and antibodies that are passed on from your dog's mother in the womb.
Пасивни имунитет односи се на ћелије и антитела која се преноси од мајке вашег пса у материци.

The recycled plastic are passed through several treatment process that would make them safe to be used in food handling.
Рециклирана пластика пролази кроз неколико процеса обраде који ће их учинити сигурним за употребу у руковању храном.

Several peeled tubers are passed through a meat grinder,
Неколико љуштених кртола пролази кроз млин за месо,