AS TO WHY - превод на Српском

• zbog
• na zašto
• zasto
• због
• се тиче разлога

Примери коришћења As to why на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can you give me an answer as to why are we even here?
Možeš li mi dati odgovor zašto smo još ovde?

However, many aren't clear as to why.
Međutim, mnogima nije bilo jasno zašto.

I never really got a straight answer as to why.
Nikada nisam dobila jasan odgovor zašto.

And I'm guessing you have a theory as to why.
Pretpostavljam da imaš teoriju zašto.

Horrified that Dobson was doing this to him and… utterly confused as to why.
Prestravljen da mu Dobson to radi i zbunjen zašto.

Any ideas as to why?
Било који идеја зашто?

As to why or by who I do not know.
Od koga ili zašto ne znam.

It is no secret as to why.
Nije ni tajna zašto.

There's no secret as to why.
Nije ni tajna zašto.

Professor Tomisawa thinks there's an external factor as to why the tower isn't used at full capacity.
Profesor Tomisava misli da postoji spoljašnji uzrok zbog kojeg se toranj ne koristi u punoj snazi.

Although it's not clear as to why he was resurrected a year later
Nije mi jasno zbog čega je uhapšen godinu

I don't have a good answer as to why I didn't.
nemam dobar odgovor na zašto nisam rekao.

It is unknown as to why some dogs suffer from this, while others do not.
Još uvek nije otkriveno zbog čega ovo pogađa neke pse, dok neke druge ne.

I may be able to posit an hypothesis as to why.
ja bih mogao postaviti jednu hipotezu zasto.

I got a clear insight as to why he was observing them as well as what he was seeing with such interest.
dobio sam jasan uvid zbog čega ih je posmatrao, kao i šta je s tolikim interesovanjem video.

We could give you a thousand arguments as to why friendships between women are beneficial,
Смо да ти дам хиљаду аргументе због чега жена пријатељство је користан,

No. We've got 24 hours to give her one good reason as to why we should be allowed to pursue this.
Ne. Imamo 24 sata da joj damo jedan dobar razlog zbog kojeg bi nam dozvolila da nastavimo istragu.

there's always a genetic component as to why it's too small,
увек постоји генетска компонента, због тога што је премала,

our eyes begin to open as to why this world is in such a terrible state.
naše oči počinju da se otvaraju zbog čega je ovaj svet u tako užasnom stanju.

written evidence as to why the tower was called the Maiden tower.
писани доказ због којег је кула названа Девојачком кулом.