BEING STUCK - превод на Српском

• biti zaglavljen
• бити заглављен
• zaglavljenosti
• zaglavljivanja
• biti zakačen

Примери коришћења Being stuck на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because you want something different in your life because you're all tired of being stuck in the same old.
Zato što želiš nešto drugačije u tvom životu, zato što ste svi vi umorni od zaglavljenosti u istom starom.

Reality: Being stuck on that thing for an hour when it breaks down is not so fun.
Realnost: Biti zaglavljen na toj stvari za jedan sat kada se pokvari nije tako zabavno.

no room for looking backwards or being stuck in old ways of being and thinking.
bez mesta za gledanje unazad ili zaglavljivanja u starim navikama i načinima razmišljanja.

The origin of the zombie in Africa was a separation of spirit from body and being stuck in the mortal world.
Poreklo Zombija u Africi je odvajanje duha od tela i biti zaglavljen u smrtnom svetu.

But on the slower timescale that interests me, being stuck is a much more serious thing.
Međutim, na sporijoj vremenskoj skali koja mene interesuje, biti u škripcu je daleko ozbiljnija stvar.

You are so sick and tired of being stuck in relationships that only bring you a lot of pain,
Уморни сте од тога да будете заглављени у вези која вам доноси само много бола,

challenging project to work on, being stuck on one is just an opportunity to do something else.
izazovan projekat na kom radite, biti zaglavljen na jednom je tek prilika da radite nešto drugo.

You are so tired of being stuck in a relationship that only brings you a lot of pain,
Уморни сте од тога да будете заглављени у вези која вам доноси само много бола,

Don't you think that we were meant for something greater than being stuck in 1960, eating fondue with the neighbors?
Зар не мислите да смо мислили Нешто веће него бити заглављен у 1960., Једе Фондуе са суседима?

Being stuck in a small boat with a potentially venomous snake who now will feel cornered isn't a recipe for a good time.
Бити заглављен у малом броду са потенцијално отровном змијом која ће сада бити угловена није рецепт за добро време.

Reality: Being stuck on that thing for an hour when it breaks down is not so fun.
Реалност: Бити заглављен на тој ствари за један сат када се поквари није тако забавно.

Being stuck at home every other evening with your baby for company
Бити заглављен код куће сваке друге вечери са бебом у друштву

Being stuck in an insecure relationship is worse than breaking up with your partner
Бити заглављен у несигурном односу је гори него разбијање са својим партнером

You said,"being stuck with Zelenka for 3 hours," like that was the hard part.
Rekla si," zaglaviti sa Zelenkom na 3 sata", kao da je to bilo teški dio.

I have yet to meet anyone enjoying being stuck in traffic or exposed to inefficient
Još nisam sreo nikoga ko uživa da bude zaglavljen u saobraćaju ili izložen neefikasnim

Rather than being stuck with sample surveys
Уместо да се заглави са анкетним истраживањима

tongue being stuck upward and outward,
језик заглављен према горе и напоље

First of all, here is a list of what NOT to do when you find yourself being stuck in an elevator.
Evo šta treba, a šta nikako ne treba činiti ako se nađete u zaglavljenom liftu.

ask something than risk being stuck in the restrictive lack of empathy that lies in prejudice.
pitate nešto, nego da rizikujete da se zaglavite u restriktivnom nedostatku empatije koja leži u predrasudama.

dying alone has got to be better than being stuck with you.
mnogo je bolje da umrem sama nego da opet zaglavim sa tobom.