BREAKUPS - превод на Српском

• raskidi
• прекидима
• распада
• raskide
• раскиде
• razlazi

Примери коришћења Breakups на Енглеском и њихови преводи на Српски

Breakups are the worst.
Prekidi su grozni.

You know firsthand that breakups are hard.
Znaš i sam da su raskidi teški.

Breakups aren't supposed to be easy.
Prekidi ne bi trebali biti laki.

I know breakups are hard.
Znam da su raskidi teški.

Why do breakups hurt so much, even when the relationship is no longer good?
Zašto raskid toliko boli, čak i kada veza više nije dobra?

Breakups are hard, Gus.
Raskida teško, Gus.

Breakups are never easy,
Raskid nikada nije lak,

Breakups are a bitch, aren't they?
Prekidi su koma, zar ne?

Sorry. I-I'm terrible at breakups.
Izvini, užasan sam u raskidima.

What have you learned from your relationship breakups?
Šta ste naučili iz svojih raskida/ veza?

New crushes lead to new dates, which lead to new relationships,- which led to new breakups.
Vodi u novo zabavljanje, pa u novu vezu, pa u novi raskid.

You just explained three of my last four breakups.
Upravo si objasnio moja poslednja 4 raskida.

In the last year, Allie's survived three arrests, two breakups and one family breakdown.
Godine Eli je preživela tri hapšenja, dva raskida i jednu porodičnu katastrofu.

Allie has survived three arrests, two breakups and one family breakdown.
Godine Eli je preživela tri hapšenja, dva raskida i jednu porodičnu katastrofu.

Re: Can a relationship work after several breakups.
Re: Da li se moze odrzati prijateljstvo posle raskida.

Frequent breakups and makeups, high highs
Česti raskidi i pomirenja, veliki usponi

Everyone deals with breakups at their own pace so there is no specific timeline to follow in regards to pursuing a new relationship after a breakup..
Свако се са прекидима у свом ритму, тако не постоји посебан временски рок да прате у погледу остваривању новог односа после раскида.

In view of so many marriage breakups, however, it is not unreasonable to ask if lasting love is really possible.
Међутим, будући да се толико бракова распада, сасвим је разумљиво питати се да ли је непролазна љубав заиста могућа.

These types of breakups may have been mutual because neither partner had the time
Ове врсте прекидима можда обострана јер оба партнера имала времена

Occasional arguments and breakups with James Brown only confirmed that this artist
Povremene svadje i razlazi sa James Brownom samo su potvrdile