BUDGET PROPOSAL - превод на Српском

• predlog budžeta
• predlogu budžeta
• предлогу буџета
• предлог буџета
• приједлог буџета
• предлогом буџета

Примери коришћења Budget proposal на Енглеском и њихови преводи на Српски

Speaking of the budget proposal for 2019 she said that capital investments had been substantially raised
Михајловић је говорећи о предлогу буџета за 2019. рекла да су значајно повећане капиталне инвестиције

The EU's commitment to advance its work on defence is also reflected in the Commission's new budget proposal, which includes an increase in spending in the field of defence to a total of €27.5 billion from 2021 to 2027.
Posvećenost EU unapređenju odbrane se ogleda i u novom Komisijinom predlogu budžeta koji predviđa povećanje potrošnje na odbranu na ukupno 27, 5 milijardi evra u periodu od 2021. do 2027.

The Speaker of the National Assembly may schedule the day for voting on the budget proposal during the sitting of the National Assembly,
Predsednik Narodne skupštine može da odredi Dan za glasanje o predlogu budžeta u toku sednice Narodne skupštine,

Vucic described the new EU budget proposal as"a fine example which one should look upon," referring in particular to the elements dealing with investments in innovation,
Вучић је оценио да“ нови предлог буџета ЕУ представља добар пример, чије би елементе требало искористити”, нарочито оне који се тичу додатних улагања у иновације,

Spain's parliament votes on Sanchez's 2019 budget proposal on Wednesday, though the ruling Socialists hold less than a quarter of the seats in the lower house
Шпански парламент у среду гласа о Санчесовом предлогу буџета за 2019. годину, иако владајућа Социјалистичка странка држи мање од четвртине места у доњем дому

The EU's commitment to advance its work on defence is also reflected in the Commission's new budget proposal, which includes an increase in spending in the field of defence to a total of €27.5 billion from 2021 to 2027.
Посвећеност ЕУ унапређењу одбране се огледа и у новом Комисијином предлогу буџета који предвиђа повећање потрошње на одбрану на укупно 27, 5 милијарди евра у периоду од 2021. до 2027.

We remind that the failure to meet the deadlines for the preparation of the Fiscal Strategy, the budget proposal and the failure to adopt the final budget statement are the main reasons for Serbia's poor placement in the international open budget survey conducted by Transparency Serbia for our country.
Podsećamo da su nepoštovanje rokova za izradu Fiskalne strategije, predloga budžeta i nedonošenje završnog računa budžeta glavni razlozi za loš plasman Srbije u međunarodnom istraživanju o otvorenosti budžeta, koju za našu zemlju sprovodi Transparentnost Srbija.

which found itself under the radar of the general public because the focus was on their analysis of the 2020 budget proposal, published the same day.
radara šire javnosti jer je fokus bio na njihovoj analizi predloga budžeta za 2020. godinu koja je objavljena istog dana.

stressing that the EU budget proposal from 2021-2027 is a good example,“whose elements should be used,
naglasivši da novi predlog budžeta EU predstavlja dobar primer, čije bi elemente trebalo iskoristiti,

Budget and"> Human Resources said:"This budget proposal is truly about EU added value.
budžet i ljudske resurse,"> izjavio je:" Ovaj predlog budžeta donosi istinsku dodatu vrednost EU.

Though the US government media receives $721 million a year, in the budget proposal submitted by Kerry,
U predlogu budžeta koji je podneo Keri, traži se 639 miliona dolara za pomoć prijateljima u Ukrajini,

Today's budget proposal is therefore both focused and realistic. The Commission's proposal aligns the Union's budget to our political priorities- as reflected in the positive agenda set out by President Jean-Claude Juncker in his State of the Union address on 14 September 2016
Samim tim je i današnji predlog budžeta usmeren na rezultate i realan. Predlog budžeta je usklađen s političkim prioritetima iznetim u pozitivnom programu koji je predsednik Žan-Klod Junker utvrdio u svom govoru o stanju Unije 14. septembra 2016.

The project proposal must be in English and the budget proposal is expressed in RSD,
predlog projekta mora biti na engleskom jeziku, a predlog budžeta izražen u RSD,

which was also the total number of members present at the session. According to the budget proposal, planned state revenues will stand at 487.9 billion dinars;
За буџет је гласало 130 посланика, колико их је и било у скупштинској сали. Према предлогу буџета, планирани приходи државне касе износиће 487,

President Obama's budget proposal.
Budžetski predlog predsednika Obame.

Prepares annual budget proposal;
Припрема предлог годишњег финансијског извештаја;

The Government has agreed on the 2015 budget proposal.
Влада усвојила Предлог буџета за 2015.

The Government has agreed on the 2015 budget proposal.
Влада усвоjила Предлог буџета за 2015.

Your department hasn't submitted a budget proposal.
Vas odjel nije dostavio Prijedlog proracuna.

The Council received the consolidated budget proposal for 2013.
Uvidom u predlog konsolidovanih budžetskih rashoda za 2013.