Примери коришћења But just remember на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It can get scary up in those woods but just remember, Mommy's not far away.
Može biti strašno u šumi ali zapamti, mama nije daleko od tebe.But just remember, one day at a time.
Samo zapamti, odrađuj jedan po jedan dan.But just remember, if she talks, it's your neck.
Ali zapamti: ako ona progovori, ode ti glava.But just remember.
Yeah, but just remember, Zoe, as hard as this is for you,
Da, ali zapamti, Zoi, koliko god ti je teško,I know it's tempting to make money, but just remember, that money has to come from somewhere!
Listen richard, you can think whatever you want of this guy. but just remember he's got a lot of friends in this town.
Richarde, možeš misliti šta god želiš o ovom tipu ali zapamti, on ima mnogo prijatelja u ovom gradu.It's normal if you feel lost sometimes, but just remember that it is always possible to learn how to find yourself
Нормално је ако се некад осећате изгубљенима, али само запамтите да је увек могуће научити како да се нађетеA striped on striped is ok but just remember to look where it will go off,
Пругасти на пругаста је ок, али само запамтите да види где ће отићи,But just remember that raising money is a bit like Ireland in the 90′s- no divorces allowed.
Samo zapamtite da vam je sakupljanje novca nešto slično kao Irska 90ih- razvodi nisu dopušteni.Also, a friend might try to hook you up this month with a potential boy toy, but just remember that what your friends think is best for you isn't necessarily what you want.
Isto tako, prijatelj može pokušati da vas spojiti ovog meseca sa potencijalnim Boi Toi, ali zapamti da ono što vaši prijatelji misle da je najbolje za vas ne mora da bude ono što želite.During this year you are apt to be at work more hours than you are at home, but just remember, Cancer, this cycle won't last forever,
Tokom ove godine bićete skloni da budete na poslu više vremena nego što ćete biti kod kuće, ali zapamtite, ovaј ciklus neće traјati zauvek,recruiting volunteers can be intimidating if you have not done it before, but just remember that you need to protect your mission statement
запошљавање волонтера може бити застрашујуће ако то раније нисте урадили, али само запамтите да је потребно да заштитите своју изјаву о мисијиI tell you to move on. But just remember one thing. I will feel the same way,
morate napred, ali, zapamtite jednu stvar, ja cu se isto osecati,But just remember.
Ali, upamti ovo.But just remember.
Ali, ne zaboravi.But just remember this.
Ali upamtite ovo.But just remember one thing--.
No zapamtite jednu stvar.But just remember one thing.
Zapamti jednu stvar.But just remember, this is ours.
