CANNOT BE CONTROLLED - превод на Српском

• se ne može kontrolisati
• се не може контролисати
• se ne mogu kontrolisati
• није могуће контролисати

Примери коришћења Cannot be controlled на Енглеском и њихови преводи на Српски

In contrast, the diffusion of hydrophobic compounds across these barriers cannot be controlled, and organisms, therefore,
У контрасту с тим, дифузија хидрофобних једињења кроз те баријере се не може контролисати, и организми стога не могу

completely inadequate person could throw his country into a crisis fraught with civil religious war, whose development cannot be controlled.
потпуно неадекватна особа је могла своју земљу бацити у кризу грађанског верског рата, чији се развој не може контролисати.

the unconscious is the one that cannot be controlled, only it is capable of acting on the person.
контролисано од стране човека, несвесно- оно које се не може контролисати, само што је способно да делује на особу.

it overflows and cannot be controlled; where there is a shortage, it is not sufficiently nourished and shrivels up.
ona se presipa i ne može se kontrolisati, a tamo gde je nedostaje on se nedovoljno okrepljuje i smežurava se..

Such discussion boards cannot be controlled by the management so you will see real praises or complaints.
Такве дискусије плоче не могу контролисати од стране менаџмента, тако да ћете видети прави хвалоспеве или жалби.

Hiccups is a reflex that cannot be controlled and is repeated several times per minute.
Štucanje tj. štucavica je refleksna radnja koja ne može da se kontroliše a ponavlja se više puta u minuti.

the manifestations of the disorder themselves cannot be controlled.
манифестације самог поремећаја се не могу контролисати.

CSS based websites don't exist in modern days because front-end user interactions cannot be controlled through HTML or CSS.
засновани на ХТМЛ-у и ЦСС-у не постоје у модерним данима јер се интеракција фронт-енд корисника не може контролисати путем ХТМЛ-а или ЦСС-а.

other emergency measures that cannot be controlled by the machine tool.
друге хитне мере да не могу да се контролишу од стране алата машине.

some emergency measures that cannot be controlled by the machine tool.
друге хитне мере да не могу да се контролишу од стране алата машине.

The physical path is most effective, since the thought cannot be controlled for a long time,
Физички пут је најефикаснији, јер се мисао не може контролисати дуго времена, па је неопходно укључити

The stranger, because he cannot be controlled and ordered, is always the object of fear;
Странац, јер се њим не може контролисати и не може му се наређивати је увек објекат страха;

represent an act that carries potential to escalate to the proportions that cannot be controlled.
predstavlja potez koji je sa sobom nosi potencijal da eskalira u razmerama koje se ne mogu kontrolisati.

emphasizes that this case involves a private transfer that cannot be controlled by the state, but that it can be made more transparent,
se tu radi o privatnom transferu koji država ne može da kontroliše, ali može da ga učini transparentnijim, kao i da monopolska komisija treba ustanovi

The heart can not be controlled.
Duh se ne može kontrolisati.

Online reviews can't be controlled but they can be managed.
Online komunikacija se ne može kontrolisati, ali se može voditi u određenom pravcu.

However, this implies a problem when the intake can not be controlled.
Међутим, то имплицира проблем када се унос не може контролисати.

Well, emotions can't be controlled, Lucifer.
Pa, emocije se ne mogu kontrolisati, Lucifere.

But this can't be controlled.
Ali ovo se ne može kontrolisati.

Ice has a magic Can't be controlled.
Лед има моћ који се не може контролисати.