CIRCULATING - превод на Српском

• циркулише
• круже
• циркулације
• циркулационе
• циркулирајућег
• u opticaju
• циркулишуће
• циркулирајуће
• kruženje
• оптицајног

Примери коришћења Circulating на Енглеском и њихови преводи на Српски

You need to keep the blood circulating while we figure this out.
Moraš da održavaš cirkulaciju krvi dok ovo ne rešimo.

Increasing the level of adrenaline in the circulating blood describes this hypertensive crisis.
Повећањем нивоа адреналина у циркулационој крви описана је ова хипертензивна криза.

Lots of oxygen circulating through the blood.
Mnogo kiseonika cirkuliše kroz krv.

Was circulating rumors about him.
Kružile su razne glasine o njoj.

Paul's epistles were circulating among the churches even during apostolic times(Colossians 4:16).
Павлове посланице кружиле су међу црквама чак и током апостолских времена( Колошанима 4: 16).

Most of the thyroid hormone circulating in the blood is bound to transport proteins.
Већина тироидних хормона који циркулишу у крви су повезани са транспортом протеина.

The composition of the blood circulating in the brain during active work remains unchanged.
Sastav krvi koja cirkuliše mozgom tokom aktivnog rada je nepromenjen.

I can literally taste the intelligence and wisdom circulating through my body now.
Mogu da okusim inteligenciju i mudrost kako cirkuliše kroz moje telo.- Ljudi, ovde nema nikoga.

So the pen-air circulating over the long opustelim Nest.
Толико пера небом кружи над одавно опустелим гнездом.

Money is God's idea circulating in my life, and there is always a surplus.
Božije bogatstvo cirkuliše mojim životom, i uvek je tu Božanski višak".

If you select circulating air, the required temperature is slightly lower at 150 degrees.
Ако одаберете циркулирајући ваздух, потребна температура је мало нижа на 150 степени.

Drying occurs by circulating hot air inside the oven.
Сушење се одвија циркулацијом топлог ваздуха у рерни.

Most of the thyroid hormones circulating in the blood are bound to carrier proteins.
Већина тироидних хормона који циркулишу у крви су повезани са транспортом протеина.

Massage keeps the blood circulating, blood goes to the brain.
Masaža održava cirkulaciju krvi, a krv odlazi u mozak.

Normally,<5% of circulating cortisol is free(unbound).
По правилу, мање од 5% циркулационог кортизола је слободно( без везе).

We've heard word of rumors circulating through the city.
Čuli smo za glasine koje kruže gradom.

Although rumors were circulating on Jan.
Iako su glasine kružile 20.

Also the heart starts in this week with circulating blood.
Такође срце почиње ове недеље циркулацијом крви.

Rumours of a nuclear mishap somewhere near Chelyabinsk had long been circulating in the West.
Гласине о нуклеарној незгоди негде у близини Чељабинска су дуго кружиле на западу.

producing and circulating metallic materials.
производњу и циркулацију металних материјала.