Примери коришћења Comparing yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Be yourself and be proud of who you are instead of comparing yourself to someone else.
Poštujte i volite Quit comparing yourself to other people altogether
Отказ у односу себе са другим људима уопштеAvoid comparing yourself with others, trust your talents
Зато престани у односу себе са другима, верујемо It will be simple to begin comparing yourself to other stylists
Биће лако почети да се упоређујете са другим стилистима и осећате Stop comparing yourself to other people, and instead, only compare yourself to the person who you were yesterday.
Prestanite da se poredite s drugima, već Don't get caught up in comparing yourself to others because you're not others- you are you!
Konkretni razlozi zašto ne treba da se poredite sa drugima:- Drugi nisu vi!Because the moment you are, that's when you start comparing yourself to others.
I prvi trenutak u kome počnete It can be quite discouraging if you start comparing yourself to others who are well on their way of fulfilling their dream.
Može biti prilično obeshrabrujuće kada počnete da poredite sebe sa drugima koji su na dobrom putu It is so easy to get overwhelmed when you start comparing yourself with others who are already living the dream you desire.
Može biti prilično obeshrabrujuće kada počnete da poredite sebe sa drugima koji su na dobrom putu Comparing yourself with someone else constantly will not help you,
Упоређивање себе са неким другим стално вам неће помоћи, нити ће вам учинитиBy constantly comparing yourself to others and desperately trying to impress people over the Internet,
Стално се упоређујете са другима и очајнички покушавате да импресионирате људе преко Интернета,Don't make the mistake of comparing yourself with others who seem to be in a better situation than yours.
stop comparing yourself to others, and start to celebrate you.
nemojte se porediti sa drugima i počnite da When you stop comparing yourself with other versions of yourself,
Kada prestanete da se upoređujete s drugim verzijama When you stop comparing yourself with other versions of yourself, real or imagined; and when you stop comparing yourself with other people,
Kada prestanete da se upoređujete sa drugim verzijama If you do not take active measures to stop comparing yourself with other women, then the vicious circle
Ако не предузмете активне мере You are supposed to be a certain way.- When you stop comparing yourself with other versions of yourself, real or imagined; and when you stop comparing yourself with other people,
Kada prestanete da se upoređujete sa drugim verzijama one of those could be that you are always comparing yourself to other people.
један од оних може бити да сте увек у односу себе са другим људима.I think you would be constantly comparing yourself to something that hasn't happened yet therefore taking you out of the present.
знам ништа превише специфичан и ти да бити стално у односу себе на нешто што but to start comparing yourself with yourself, as you were yesterday,
већ почети да се упоређујете са 
