Примери коришћења Countries of origin на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Over more than 20 years, only 144,000 refugees have returned to their countries of origin- 75,000 to Bosnia-Herzegovina
Join UNICEF in our efforts to prevent violence in countries of origin, protect kids in transit,
Придружите се УНИЦЕФ-у у нашим напорима да спречимо насиље у земљама порекла, заштитите децу у транзиту,And migrants who have no right to asylum must be escorted back to their countries of origin.
The European Union is strengthening its partnerships with countries of origin and transit of migrants and refugees.
Evropska unija radi na jačanju partnerstava sa zemljama porekla i tranzita migranata i izbeglica.Tunisia safe countries of origin, Gabriel said,
Alžir i Tunis bezbednim državama porekla, kazao je Gabrijel,Assistance is available in the countries of origin regardless of whether the return was voluntary or not.
Понуде у земљама порекла могу да се користе независно од тога да ли је до повратка дошло добровољно или не.Over more than 20 years, only 144,000 refugees have returned to their countries of origin- 75,000 to Bosnia-Herzegovina
Za više od 20 godina, svega se 144. 000 izbeglica vratilo u zemlje porekla- 75. 000 u BiHSupport will also be provided to those migrants who wish to voluntarily return to their countries of origin.
Осим тога, помоћ ће бити усмерена и на мигранте који желе да се добровољно врате у земље порекла.asylum policies and co-operation with countries of origin and of transit of immigrants.
politiku azila i saradnju sa zemljama porekla i tranzita emigranata.Tunisia safe countries of origin, Gabriel said,
Alžir i Tunis bezbednim državama porekla, kazao je Gabrijel,the OSCE is a useful regional platform for dialogue and cooperation between countries of origin, transit and destination,
ОЕБС представља корисну регионалну платформу за дијалог и сарадњу међу земљама порекла, транзита и одредишта,Lithuania are said to be the most often-quoted countries of origin in cases of trafficking in human beings.
Ruska Federacija, Bugarska i Litvanija najčešće se pominju kao zemlje porekla u slučajevima trgovine ljudima.efforts to help migrants in their countries of origin or in neighbouring states.
se migrantima pomogne u njihovim zemljama porekla ili susednim državama.become a respected member in society, are countless compared to those that exist in many immigrants' countries of origin.
постизање угледа у друштву, у односу на услове који постоје у земљама порекла многих емиграната.The paper lists countries on a 5-point scale from"very low" to"very high" as countries of origin, transit and destination.
U izveštaju se države rangiraju po skali od 1 do 5, od« veoma nisko» do« veoma visoko», kao zemlje porekla, tranzita i destinacije.restitution of cultural property to countries of origin.
restituciji kulturnih predmeta u zemlje porekla.Migrants who have been ordered by a Spanish judge to be deported to their countries of origin can be sent to internment centers for up to 60 days while authorities arrange their return.
Migranti čiju je deportaciju u zemlju porekla naložio španski sud, mogu da potom budu zadržani u centrima najviše 60 dana.Criteria for verifying safe countries of origin and the list of safe third countries still remain to be fully aligned with the acquis.
Procedure i sredstva za proveru bezbednih zemljama porekla tražilaca azila i lista bezbednih trećih The criteria of safe countries of origin and of safe third countries have yet to be fully aligned with the acquis.
Procedure i sredstva za proveru bezbednih zemljama porekla tražilaca azila i lista bezbednih trećih Those refused asylum would have to be resettled back to their countries of origin.
Oni kojima je uskraćeno pravo na azil odmah moraju biti vraćeni u svoje zemlje porekla.
