DICTATED - превод на Српском

• диктирао
• диктирани
• налаже
• диктату
• da izdiktiram
• диктирала
• диктирана
• диктиран

Примери коришћења Dictated на Енглеском и њихови преводи на Српски

I dictated and had the Minghui Website transcribe them,
Ja sam diktirao i dao da ih Minghui sajt transkribuje,

He dictated all those notes to me.
On je diktirao sve poruke.

The technology of the time really dictated how we did character design.
Tehnologija tog doba je zaista diktirala kakvog lika moramo da stvorimo.

He dictated the paper to his brother Harald.
Он је диктирао рад на брата Харалда.

The Troika dictated the policies to be followed in all these countries.
Trojka je diktirala politike koje će se sprovoditi u svim tim zemljama.

Bixby dictated the last of his screenplay to his son,
Биксби је издиктирао свој последњи сценарио свом сину,

And later dictated cotton should be grown in preference to other crops.
А касније је условљавао да памук треба да буде преферентно узгајан у односу на друге усеве.

These organizations dictated the economic fate of Bolivia
Ове организације су диктирале економску судбину Боливије

It was dictated to me over the phone by our proprietor, Mr Benjamin Landless.
To mi je na telefon izdiktirao naš vlasnik, g. Benjamin Landless.

They dictated what he should write.
On joj je diktirao šta da piše.

Physics, he explained, dictated that weight, along with aerodynamics,
Физика, објаснио је он, диктирао је да је тежина,

The new approach also dictated the very organization of Tax Administration.
Нови приступ диктирао је и саму организацију Управе.

These dictated the prophylactic placement of a temporary ventricular pacemaker,
Ове су диктирале профилактичко постављање привременог вентрикуларног пејсмејкера,

This isn't what I dictated.
Ovo nije ono što sam ja diktirao.

Said Bornstein:“He dictated that whole letter.
On sad za CNN kaže:„ Oni su diktirali ceo taj tekst.

The ones who were close to the source of raw material dictated exchange and trade conditions.
Ко је био близу извора сировина диктирао је услове размене и трговине.

Our choices are too often dictated by our false selves.
Naša su izabiranja odviše često diktirana od našeg lažnog ja.

Trump dictated his own medical report.
Tramp sam diktirao zdravstveni izveštaj.

More specifically, I wrote them, he dictated.
Preciznije, ja sam ih napisala, on je diktirao.

He designed an audio-tape-driven pattern that dictated the moles' timing;
Дизајнирао је аудио-траку подразумевану шему која је диктирала тајмер времена;