DIRE CONSEQUENCES - превод на Српском

• teške posledice
• страшне последице
• ozbiljne posledice
• страшних посљедица
• kobne posledice
• тешке посљедице
• тешке последице
• strašne posledice
• страшних последица
• тешким последицама

Примери коришћења Dire consequences на Енглеском и њихови преводи на Српски

Anything that interferes with the brain's natural sleep process has dire consequences for the quality of your sleep.
Sve što na neki način utiče na prirodan proces spavanja i njegovu regulaciju u mozgu može imati kobne posledice na kvalitet vašeg sna.

It is the opening of an unheated lamp that leads to an explosion that has dire consequences;
То је отварање неогреване сијалице која води до експлозије која има тешке посљедице;

the delay will inevitably lead to dire consequences.
одгађање ће неминовно довести до страшних посљедица.

It doesn't take a genius” to see that Scotland's leaving would have had dire consequences for the club, Hastie said.
Nije potrebno biti genije pa shvatiti da bi odlazak Škotske sa Hempdena imao teške posledice po klub”, kaže Hasti.

But we believe this will have dire consequences both for North and South Korea,
Али, верујемо да би то имало тешке последице и по Северну и по Јужну Кореју,

The dire consequences of technology collide with the desire to be heard in a world where online presence is everything,
Strašne posledice tehnologije sudaraju se sa željom da vas čuju u svetu u kom je prisustvo na internetu najvažnije,

It has warned that any military action taken to'respond' to the alleged incident would have"dire consequences.".
Упозорила је да ће свака војна акција која је би била предузета као„ одговор“ на наводни инцидент имати„ тешке последице“.

There were dire consequences for the Israelites who made
Postojale su strašne posledice za Izraelce koji su davali

Pain and crunch in the joints over time can lead to dire consequences- local
Бол и криза у леђима и зглобовима током времена може да доведе до страшних последица- локалне

which has dire consequences on your overall health.
који има тешке последице на ваше целокупно здравље.

It also threatens dire consequences for anyone conducting cyber activity against the US.
У стратегији се такође прети тешким последицама за било кога ко спроводи сајбер активности против САД.

could lead to“dire consequences.”.
може довести до" страшних последица".

emphasize the benefits of honesty instead of focusing on the dire consequences of dishonesty.
ističu dobrobiti poštenja umesto da se fokusiraju na strašne posledice nepoštenja.

making hasty decisions could lead to dire consequences, he said.
доношење исхитрених одлука могли би довести до страшних последица, рекао је он.

Lovers of extreme diets with a calorie content of 300-500 kcal should remember that such executions can lead to dire consequences.
Љубитељи екстремних дијета са садржајем калорија од 300-500 кцал треба да запамте да таква погубљења могу довести до страшних последица.

joints over time can lead to dire consequences- local
зглобовима током времена може довести до озбиљних последица- локално

Apparently, hearing about the dire consequences of lying such as having a wolf feast on a lying boy did not increase the likelihood of telling the truth.
Izgleda da slušanje o strašnim posledicama laganja, kao što je lažljivac kojeg je prožderao vuk, nije povećalo verovatnoću da se kaže istina.

Pain and crunch in the joints over time can lead to dire consequences- local
Бол и крцкање у леђима током времена могу довести до тешких последица- локално

Pain and crunch in the joints over time can lead to dire consequences- local
Бол и криж у леђима и зглобовима током времена може довести до озбиљних последица- локално

has warned that the conflict"is creating a humanitarian crisis of catastrophic dimensions, and threatens dire consequences on a regional scale".
konflikt koji se produbljuje„ vodi ka humanitarnoj krizi katastrofalnih dimenzija i preti strašnim posledicama na regionalnim nivou“.