DIRECTLY AND INDIRECTLY - превод на Српском

• direktno i indirektno
• директно и индиректно
• posredno i neposredno

Примери коришћења Directly and indirectly на Енглеском и њихови преводи на Српски

regulates the activity of the enzyme Thioredoxin reductase- both directly and indirectly involved in melanin synthesis.
reguliše aktivnost enzima Tioredoksin reduktaze- direktno i indirektno uključenih u sintezu melanina.

Carleton University has contributed to this both directly and indirectly.
Универзитета Карлтон је допринео и директно и индиректно.

Ecomuseum contribute both directly and indirectly to employment, and that we guarantee a safe working environment.
plantaže i Ekomuzej direktno i indirektno doprinose zaposlenosti, i garantujemo bezbedno radno okruženje.

and"> renal organs, both directly and indirectly, favoring the onset of atherosclerosis.
и"> бубрежног органа, директно и индиректно, погодујући настанку атеросклерозе.

Ecomuseum contribute both directly and indirectly to employment and that we guarantee a safe working environment.
plantaže i Ekomuzej direktno i indirektno doprinose zaposlenosti, i garantujemo bezbedno radno okruženje.

Corporate WFs measure the total volume of water used directly and indirectly to run and support a business.
Корпоративни ВФС мера укупан обим воде која се користи директно и индиректно да се покрене и подршку бизниса.

Green Motion Vehicle Rental recognizes that the day-to-day business operations have an impact on the environment, both directly and indirectly.
Green Motion rent a car je svestan da svakodnevno korišćenje vozila ima negativan uticaj na životnu sredinu, direktno i indirektno.

Secretary-General Antonio Guterres is appealing to all parties directly and indirectly involved in Syria- especially Iran,
Antonio Guteres je apelovao na sve strane koje su direktno i indirektno uključene u konflikt u Siriji,

including over 50 engineers of all profiles, i.e. directly and indirectly over 500 employees on all construction sites.
odnosno direktno i indirektno preko 500 zaposlenih na svim gradilištima- navedeno je u saopštenju.

which is directly and indirectly killing people, but also to open the doors of change for Venezuela.
koja danas ubija i direktno i indirektno, već i da se otvore vrata za promene u Venecueli.

and"> a person who publicly disseminated allegations of specific facts that repeatedly and directly and indirectly created in the public the false image that the Prime Minister of the Republic of Albania is serving the idea at the expense of the interests of the Albanian nation in general and Kosovo".
i"> publicista navoda o konkretnim činjenicama koje su u više navrata i direktno i indirektno u javnosti stvorile lažnu ideju da je predsednik Vlade Republike Albanije u službi ideje na štetu interesa albanske nacije uopšte i Republike Kosovo posebno".

enormous importance, both directly and indirectly, for ecosystems and humans,
ogromnom značaju koji imaju direktno i indirektno za ekosisteme i čoveka,

Diet affects cancer both directly and indirectly.
MSM zaustavlja i uništava kancer ditektno i indirektno.

Directly and indirectly in the drug trade.
Neposredni i posredni učesnici u spoljnotrgovinskom poslu.

Every character will be directly and indirectly connected.
Посљедице сваке врсте биће директне и индиректне.

Every business has competition- both directly and indirectly.
Svaki uspešna firma ima konkurenciju, kako direktnu tako i indirektnu.

All these factors affect our environment directly and indirectly.
У тим проценама су све директне и индиректне еколошке штете.

Thank you for everything you've done for me directly and indirectly.
Hvala ti za sve što si učinio za mene( direktno i indirektno).

These authors have written two books that address the subject directly and indirectly.
Два песника који су се том темом бавили директно и индиректно.

He touched the lives of many thousands of people, directly and indirectly.
Katastrofa je oduzela živote nekoliko hiljada ljudi na direktan i indirektan način.