Примери коришћења Enemy hands на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our people are in enemy hands, Doctor.
Naši ljudi su u rukama neprijatelja, doktorka.it can never fall into enemy hands.
ne smije nikad pasti u neprijateljske ruke.why we were met by the KGB, why they sent us into enemy hands.
smo sreli KGB zato su nas poslali pravo u ruke neprijatelju.then any extraction plan could also wind up in enemy hands.
onda svaki plan ekstrakcije mogli također završiti u neprijateljske ruke.I answer to Starfleet Command… and I'm under orders to use any means necessary… to keep my ship from falling… into enemy hands.
Naredili su uporabu svih sredstava da brod ne bi pao u ruke neprijatelju.Van Speijk's decision to detonate his own ship to stop it falling into enemy hands didn't really come as that much of a shock to the Dutch government
Одлука Ван Спеијка да детонира свој властити брод како би зауставила падање у непријатељске руке стварно није била толико шок холандској владиYour flagship team is in enemy hands, you can't dial the Stargate,
Vaš najbolji tim je u neprijateljskim rukama. Ne možete pozvati Vrata,eventually committed suicide to avoid falling into enemy hands?".
because they could be potentially dangerous in enemy hands.
су потенцијално могли бити опасни у рукама непријатеља.Generals appearing on television to take charge would be an appropriate response to the risk of the nuclear codes falling into enemy hands.
Генерали, који на телевизији обавештавају народ да су преузели управљање државом, представљали би адекватан одговор на повећани ризик од опасности да шифре за активирање нуклеарног наоружања доспеју у руке непријатеља.When her people fell into the enemy hands, there was no one to help her.
Кад је народ његов пао у руке непријатељу и кад му нико није помогао,+.now she's out there locked and loaded in enemy hands.
sad je tamo spremna i napeta u rukama neprijatelja.the aircraft was destroyed by the crew at the airport near the village of Divci in Valjevo region that would not fall into enemy hands.
avion je uništila posada na aerodromu u blizini sela Divci u Valjevskom regionu da ne bi pao u ruke neprijatelju.the aircraft was destroyed by the crew at the airport near the village of Divci in Valjevo region that would not fall into enemy hands.
авион је уништила посада на аеродрому у близини села Дивци у Ваљевском региону да не би пао у руке непријатељу.Orsogna remained in enemy hands.
Шљивовички вис још је био у непријатељским рукама.When her people fell into enemy hands.
All our artillery had fallen into enemy hands.
I pray this doesn't fall into enemy hands.
Молитва да се не падне у мрежу лукавијех непријатеља.We gotta get it before it falls into enemy hands.
blow up the oilfields before they fall into enemy hands.
naftna polja u vazduh, da ne padnu šaka neprijateljima.
