Примери коришћења Field of tourism на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
as well as three memoranda in the field of tourism, education and nuclear energy.
технологија за период 2018-2021 године, као и три меморандума у области туризма, образовања и нуклеарне енергетике.They emphasized that the cooperation in the field of tourism was also making progress, as reflected in the constant
Naglašeno je da saradnja napreduje i u oblasti turizma o čemu svedoči konstantni rast broja srpskih turista u Grčkoj,suggested greater cooperation between the two countries in the field of tourism"for the sake of reciprocity" since,
Arsićem predložio veću saradnju dve zemlje u oblasti turizma" radi reciprociteta",Applicants must correspond to the definition of at least one of the following target organisations active in the field of tourism, cultural and creative industry(CCIs).
Апликанти морају да буду правна лица и да спадају у дефиницију макар једне оф циљних организација поменутих у Одељку 6 овог позива као и да су активни у пољу туризма, културних и креативних индустрија( ККИ).must correspond to the definition of at least one of the target organisations mentioned in Section 6 of the call that are active in the field of tourism, cultural and creative industry(CCIs).
буду правна лица и да спадају у дефиницију макар једне оф циљних организација поменутих у Одељку 6 овог позива као и да су активни у пољу туризма, културних и креативних индустрија( ККИ).Ljajic and Sarovic also discussed the cooperation in the field of tourism and concluded that the Chinese market was a priority for both countries,
Ljajić i Šarović razgovarali su i o saradnji u oblasti turizma i zaključili da je kinesko tržište od prioritetnog značaja za obe zemlje,The Law on Tourism and the Tourism Development Strategy as well as the adoption of other regulations regulating the field of tourism(law on spas,
На основу Закона о Eligible to use the credit resources are the companies registered for conducting activities in the field of tourism, entrepreneurs who are registered to perform activities in the field of tourism and farmhouses that are registered in the Register of Farmhouses in accordance with the Law on Agriculture and Rural Development.
Pravo na korišćenje kreditnih sredstava imaju privredna društva registrovana za obavljanje delatnosti u oblasti turizma, preduzetnci koji su registrovani za obavljanje delatnosti u oblasti turizma i poljoprivredna gazdinstva koja su upisana u Registar poljoprivrednih gazdinstava u skladu sa Zakonom o poljoprivredi i ruralnom razvoju.Eligible to use the credit instruments are companies registered for conducting the activities in the field of tourism, entrepreneurs registered for conducting the activities in the field of tourism and agricultural holdings that are registered in the Register of Agricultural Holdings, in accordance with the Law on Agriculture
Pravo na korišćenje kreditnih sredstava imaju privredna društva registrovana za obavljanje delatnosti u oblasti turizma, preduzetnci koji su registrovani za obavljanje delatnosti u oblasti turizma i poljoprivredna gazdinstva koja su upisana u Registar poljoprivrednih gazdinstava u skladu sa Zakonom o poljoprivrediespecially in the field of tourism, food processing
посебно у областима туризма, обраде хранеMinister Rasim Ljajić and Ambassador Li Manchang, the promotion of cooperation in the field of tourism was discussed; this was also one of the main themes of
ambasadora Lija Mančanga razgovarano je o unapređenju saradnje u oblasti turizma, što je bila jedna od glavnih tema nedavno održanog Samita KineThe meeting discussed possibilities of establishing co-operation in the fields of tourism, banking, agriculture,
На састанку је разговарано о могућностима успостављања сарадње у области туризма, банкарства, пољопривреде,Papandreou said Greece is interested in co-operating with Israel in the fields of tourism and defence.(Nafthemporiki, Eleftherotypia- 10/02/11).
Papandreu je rekao da je Grčka zainteresovana za saradnju sa Izraelom na polju turizma i odbrane. Naftemporiki, Elefterotipija- 10. 2.Cross-industry integration is one of the most obvious features of the Chinese sports industry that has expanded the market into the fields of tourism, culture, education, medical care, and social networking.
Интеграција цросс-индустрија је један од најочигледнијих карактеристика кинеске спортске индустрије која је проширен на тржишту у области туризма, културе, образовања, здравства и социјалне мреже.to boost economic co-operation between their countries in the fields of tourism and energy.
pojačaju ekonomsku saradnju između svojih zemalja na polju turizma i energetike.they are likely to stay at the top in the fields of tourism and beachfront hotels.
вероватно ће остати на врху у области туризма и хотела на плажи.especially in the fields of tourism and the international hospitality industry.
посебно у области туризма и угоститељства међународном.especially in the fields of tourism and the international hospitality industry.
посебно у области туризма и међународне угоститељству.it is also necessary to explore modalities of cooperate in the fields of tourism, pharmaceutics, medicine
је потребно пронаћи модалитете и за сарадњу у области туризма, фармацеутике, медицинеtraining in the fields of tourism and gastronomy, specialist studies in at least two foreign languages,
обуку у области туризма и гастрономије, специјалистичке студије у најмање два страна језика,
