FINDING WAYS - превод на Српском

• проналажење начина
• проналазимо начине
• проналазећи начине
• pronalaženje načina
• проналажењу начина
• pronalaženjem načina
• изналажења начина
• проналазак начина
• pronađete načine

Примери коришћења Finding ways на Енглеском и њихови преводи на Српски

The meeting focused on finding ways to fill the enormous financing gap via innovative financial solutions.
Sastanak je bio usmeren na pronalaženje načina za popunjavanje ogromnog finansijskog jaza kroz inovativna finansijska rešenja.

Your speech therapist will work with you on finding ways to make the Lidcombe Program part of your everyday life,
Ваш патолог за говор ће сарађивати са вама на проналажењу начина да Лидцомбе програм постане део ваше свакодневице,

another-the getting and using and finding ways and means to get more.
onom obliku- nabavljanje, drogiranje i pronalaženje načina i sredstava da se dođe do još.

We have started talking to a number of Chinese companies on finding ways to evade sanctions
Почели смо разговарати с више кинеских компанија о проналажењу начина за избегавање санкција

The most challenging aspect of this type of photography is finding ways to fund projects.
Jedan od najvećih izazova na ovoj vrsti programa je pronalaženje načina za usklađivanje projekata.

Instead, the secret to success lies in the social elements involved in cross-functional work, and finding ways to strengthen communication by utilizing systems already in place.
Умјесто тога, тајна успјеха лежи у друштвеним елементима који су укључени у међуфункционални рад и проналажењу начина за јачање комуникације кроз кориштење постојећих система.

Research also suggests that-- like getting plenty of exercise and sleep, eating healthy foods and finding ways to relax-- can help provide some women with some relief.
Jedno istraživanje pokazuje da određeni način života- kao vežbanje i dovoljno sna, zdrava ishrana i pronalaženje načina za opuštanje- mogu da ublaže bolove.

Some of these involve improving existing communication skills or simply finding ways to discuss sensitive topics.
Neki od tih izazova zahtevaju unapređenje postojećih komunikacionih veština ili jednostavno pronalaženje načina da se diskutuje o osetljivim temama.

became a wizard at finding ways to earn money online.
постала чаробњак у проналажењу начина да зарађује новац на мрежи.

So we really need to think about looking at teacher attitudes and finding ways to change the attitudes,
Заиста морамо да се позабавимо ставовима учитељица и проналажењем начина да их променимо да би учитељице биле отвореније

Zashin says that mind-body therapy can be very useful in terms of relaxation and finding ways to keep RA pain from controlling your life.
Зашин каже да терапија умом може бити веома корисна у погледу опуштања и проналажења начина да боли боли од контроле вашег живота.

her charming friend just keep finding ways to be together.
ih zaustaviš, ona i njen šarmantni prijatelj pronalaze načine da budu zajedno.

the essence of this call is for employees to be innovative in finding ways to improve their business processes.
suština ovog poziva zaposlenima je u inovativnosti pri pronalaženju načina za unapređenje poslovnih procesa.

Cutting down on packaged items is one thing, but finding ways to use what's normally thrown away is a whole other thing.
Смањивање пакованих предмета је једно, али проналажење начина да се користи оно што је обично бачено је сасвим друга ствар.

And since simply skipping out on the long-standing tradition of gift-exchange is not on the table(in most cases) finding ways to fund it become so necessary.
И пошто једноставно прескакање на дугогодишњој традицији размене поклона није на столу( у већини случајева) проналажење начина да се то финансира постало толико неопходно.

I think finding ways to connect and build that web
Мислим да је проналажење начина повезивања и изградње тог веба

and still finding ways to surprise each other.”- Tyler, 31.
и даље проналажење начина да изненади једни другима."- Тилер, 31.

The first is finding ways to cope with rapid technological advancement
Први је проналажење начина за савладавање брзог технолошког напретка,

in the context of finding ways to settle the conflict in Syria”,
у контексту изналажења начина за разрешење сукоба у Сирији“,

research your content, finding ways to monetize it efficiently,
истражите свој садржај, проналажење начина да се ефикасно монетизује,