FURTHER INTEGRATION - превод на Српском

• даљој интеграцији
• dalje integracije
• даљим интеграцијама
• даља интеграција
• dalju integraciju
• даљу интеграцију
• daljoj integraciji
• даље интеграционе процесе

Примери коришћења Further integration на Енглеском и њихови преводи на Српски

interbank foreign exchange market, thereby contributing to its further integration.
тако доприносити даљој интеграцији девизног тржишта.

neighboring Bulgaria has announced that further integration of the region is going to be a priority in its EU presidency,
susedna Bugarska najavila da će dalje integracije regiona biti prioritet u njenom predsedavanju EU,

stability and further integration into Europe.
stabilnosti i dalje integracije u Evropu.

which are already prepared for further integration, must have the right to form smaller circles
koje su već bile pripremljene za dalju integraciju, morale su imati pravo da formiraju manje krugove

except that the historical conditions for further integration are much more complex
su istorijski uslovi za dalju integraciju mnogo kompleksniji i teži

By providing scholarships for the youth from the multiethnic municipalities in South Serbia, a new step in the implementation of the program of the Government of the Republic of Serbia for their further integration into the social life of the country was made.
Стипендирањем младих из мултиетничких општина на југу Србије учињен је нови корак у реализацији програма Владе Републике Србије за њихову даљу интеграцију у друштвени живот земље.

By providing scholarships for the youth from the multiethnic municipalities in South Serbia, a new step in the implementation of the program of the Government of the Republic of Serbia for their further integration into the social life of the country was made.
Stipendiranjem mladih iz multietničkih opština na jugu Srbije učinjen je novi korak u realizaciji programa Vlade Republike Srbije za njihovu dalju integraciju u društveni život zemlje.

four non EU countries the strategy will also contribute to the further integration of the Western Balkans by offering the chance to work alongside neighbours on areas of common interest.
četiri države članice i četiri države koje nisu članice EU, doprineće se daljoj integraciji zapadnog Balkana tako što će se ponuditi mogućnost susedske saradnje u područjima od zajedničkog interesa.

By providing scholarships to the young from South Serbia's multiethnic municipalities, another step has been made towards implementing the program of the Government of the Republic of Serbia for further integration of these students in the country's social life.
Stipendiranjem mladih iz multietničkih opština na jugu Srbije učinjen je novi korak u realizaciji programa Vlade Republike Srbije za njihovu dalju integraciju u društveni život zemlje.

The attitude of the gift Lab our government towards Further integration with this organization is mixed,
из 1973 Став садашњег Лаб наша влада ка даљој интеграцији са овом организацијом је помешан,

the Western Balkans as a region that needs further integration in order to boost trade,
регион коме је потребна даља интеграција у циљу подстицања трговине,

The attitude of the present government towards our Lab Further integration with this organization is mixed,
из 1973 Став садашњег Лаб наша влада ка даљој интеграцији са овом организацијом је помешан,

the Western Balkans as a region that needs further integration in order to boost trade,
регион коме је потребна даља интеграција у циљу подстицања трговине,

The attitude of the present Lab our government towards further integration with this organization is mixed,
из 1973 Став садашњег Лаб наша влада ка даљој интеграцији са овом организацијом је помешан,

has the capacity to contribute to further integration of the internal market,
има капацитет да допринесе даљој интеграцији унутрашњег тржишта,

Further integration is planned.
Настављају се даље интеграције.

Further integration isn't inevitable,
Dodatna integracija nije neizbežna,

Budapest to continue to oppose Ukraine's further integration into EU because of education law.
Мађарска прети Украјини блокадом интеграција у ЕУ због новог закона о образовању.

French Foreign Minister Bernard Kouchner said Serbia's further integration into the EU depends on a genuine effort to advance its relations with Kosovo.
Francuski ministar inostranih poslova Bernar Kušner rekao je da dalja integracija Srbije u EU zavisi od iskrenih napora da unapredi svoje odnose sa Kosovom.

while also acknowledging that the next EC report would determine the broader framework for further integration steps.
istovremeno potvrđujući da će predstojeći izveštaj EK odrediti širi okvir za dalje korake u integraciji.