GOVERNMENT AUTHORITIES - превод на Српском

• државним органима
• organi vlasti
• државни органи
• државних органа
• državni organi
• владиних власти
• органа власти

Примери коришћења Government authorities на Енглеском и њихови преводи на Српски

academia and government authorities at a regional and local level.
академске заједнице и државних органа на регионалном и локалном нивоу.

due to the accident; about 100,000 of them live in areas classified in the past by government authorities as areas of“strict control”.
од тога око 100. 000 њих живи у областима које су раније биле класификоване од државних органа као подручја под„ строгом контролом".

due to the accident; about 100,000 of them live in areas classified in the past by government authorities as areas of"strict control".
од тога око 100. 000 њих живи у областима које су раније биле класификоване од државних органа као подручја под„ строгом контролом".

has at least eight years of experience in managerial positions in government authorities, institutions entrusted with public authority,
12. ovog zakona i ima najmanje osam godina iskustva na rukovodećim pozicijama u državnim organima, institucijama kojima su poverena javna ovlašćenja,

With law enforcement officials, government authorities, or other third parties as necessary to protect the rights,
Sa predstavnicima zakona, vlasti ili trećim stranama ukoliko je to neophodno za usaglašavanje sa pravnim procesima

The main flaw of government PR is that one tends to forget that government authorities belong to all citizens.
Osnovna mana PR u organima vlasti je to što se lako i često zaboravlja da organi vlasti pripadaju svim građanima.

The Law on Free Access to Information of Public Importance is applicable to all institutions, all government authorities.
Zakonu o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja podležu sveinstitucije, svi organi vlasti.

access to retained data through the formation of a single national register to which all competent government authorities authorised to lawfully intercept
приступа задржаним подацима кроз формирање јединственог националног центра којем би сви надлежни државни органи овлашћени за законито пресретање

shall disclose data on cash inflows during the accounting period from government authorities in respect of premiums,
исказују се подаци о приливу готовине у току обрачунског периода од државних органа по основу премија,

regulations to be consistently implemented and competent government authorities i.e. organizations such as Commission,
се прописи доследно спроводе и да надлежни државни органи, односно организације каква је

One is a public interest to know what the government authorities do, and especially an important one as the Parliament,
Jedan je interes javnosti da zna šta rade državni organi, a pogotovo jedan tako važan kao što je skupština,

pursue it devastating activities through a systematic concealment strategy through lobbying regulators and government authorities, lying, corruption,
спроводи своје разорне активности кроз системску стратегију прикривања лобирањем код регулаторних и државних органа, лажима, корупцијом,

By acting in such a manner, government authorities in particular disregard completely the role
Postupajući na ovaj način, državni organi posebno, potpuno zanemaruju ulogu

access to retained data through the formation of a single national register to which all competent government authorities authorised to lawfully intercept
pristupa zadržanim podacima kroz formiranje jedinstvenog nacionalnog centra kojem bi svi nadležni državni organi ovlašćeni za zakonito presretanje

The conflict between citizens and government authorities over suffrage in Hong Kong has been reflected not only at massive sit-ins across the city,
Sukob između građana i državnih organa zbog prava glasa u Hong Kongu je doveo ne samo do masovnih protesta širom grada,

banks, government authorities and organizations, territorial autonomy authorities
banaka, državnih organa i organizacija, organa teritorijalne autonomije

Local government authorities can establish more direct relations with the citizens,
Локалне власти могу успоставити непосреднији однос са грађанима,

political parties, government authorities, lawyers, entrepreneurs and others.
predstavnici političkih stranaka, organi vlasti, advokati, privrednici i drugi.

political parties, government authorities, lawyers, entrepreneurs and others.
predstavnici političkih stranaka, organi vlasti, advokati, privrednici i drugi.

Weakness of central government authority.
Слабљење централне власти.