HARBORING - превод на Српском

• skrivanje
• скривање
• skrivanja
• da gaje

Примери коришћења Harboring на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know I won't need to tell you that harboring a fugitive is a violation of the law.
Ne moram da vam kažem da je skrivanje begunca kršenje zakona.

Late in the autumn box harboring a dry leaf in the case of winter with little snow
Касно у јесењем кутији скривање суви лист у случају зиме са мало снега

So tell me, are your people aware they're harboring a murderer, or do they just not care?
Реци ми, су ваши људи свесни Су скривање убица, или они једноставно није брига?

their eyes set on the future, harboring lofty ambitions.
њихове очи постављен у будућности, скривање узвишене амбиције.

he could estimate the number of planets harboring intelligent life in the galaxy.
процени број планета скривање интелигентан живот у галаксији.

was arrested for 15 months for illegally harboring weapons.
држан 15 месеци иза решетака због илегалног скривања оружја.

So what I did-- unfortunately, I was harboring all this kind of awful experience and this pain inside of me, and it started to eat away at my psyche.
Tako sam- nažalost, u sebi sam čuvao sva ova užasna iskustva i bol, i to je počelo da mi nagriza psihu.

Trump ramped up the pressure last year when he announced his Afghan strategy that called out Pakistan for harboring Afghan Taliban insurgents- warning it would have to end.
Трамп је повећао притисак прошле године када је објавио своју стратегију за Авганистан којом је указао да Пакистан скрива авганистанске талибане, и упозорио да ће то морати да престане.

But as the Enterprise heads towards Romulus, a brilliant villain awaits--harboring a diabolical plan of destruction and an unimaginable secret that will give Picard his most fearsome challenge.
Но док брод УСБ Ентерпрајз-E путује према Ромулусу, онђе их очекује генијални зликовац који скрива паклени план уништења и незамисливу тајну која ће Пикарду пружити најстрашнији изазов.

a brilliant villain awaits- harboring a diabolical plan of destruction
онђе их очекује генијални зликовац који скрива паклени план уништења

Trump ratcheted up the pressure last year when he announced his Afghan strategy that called out Pakistan for harboring Afghan Taliban insurgents warning it would have to end.
Трамп је повећао притисак прошле године када је објавио своју стратегију за Авганистан којом је указао да Пакистан скрива авганистанске талибане, и упозорио да ће то морати да престане.

Local and international regulations are in place to prevent money laundering and other harboring or movement of illicit funds.
Постоје локални и међународни прописи којима се спречава прање новца и друго уточиште или кретање незаконитих средстава.

It appears that my hypothesis that Lisa's mind was harboring Mr. Rusk's memories was wrong.
Изгледа да је моја теорија да је Лисин ум био уточиште Расковим сећањима била погрешна.

Trump ratcheted up the pressure previous year when he announced his Afghan strategy that called out Pakistan for harboring Afghan Taliban insurgents warning it would have to end.
Трамп је повећао притисак прошле године када је објавио своју стратегију за Авганистан којом је указао да Пакистан скрива авганистанске талибане, и упозорио да ће то морати да престане.

if you feel like you're harboring a secret as opposed to just protecting your privacy then it might be time.”.
se osećate kao da ste skrivanje tajnu za razliku od samo štiti vašu privatnost onda možda je vreme.".

China accused the United States on Monday of harboring“extravagant expectations” for a trade deal, underlining the gulf
Kina je optužila danas Sjedinjene Države da gaje" preterana očekivanja" u pogledu trgovinskog sporazuma,

BEIJING/WASHINGTON(Reuters)- China accused the United States on Monday of harboring“extravagant expectations” for a trade deal, underlining the gulf between the two sides as
PEKING/ VAŠINGTON- Kina je optužila danas Sjedinjene Države da gaje„ preterana očekivanja“ u pogledu trgovinskog sporazuma,

outer edges of the protective device is not fully harboring dangerous elements of production equipment(fences abrasive wheels, milling cutters,
спољашње ивице заштитног уређаја није потпуно скривање опасне елементе за производњу опреме( ограде абразивне точкова,

if you feel like you're harboring a secret as opposed to just protecting your privacy then it might be time.”.
се осећате као да сте скривање тајну за разлику од само штити вашу приватност онда можда је време.".

then she will be able to move on faster than harboring feelings without having the opportunity to make.
онда ће бити у могућности да се креће брже него скривање осјећаја без могућности да те осјећаје учини познатим.