HAS BEEN CONSIDERED - превод на Српском

• се сматра
• se smatra

Примери коришћења Has been considered на Енглеском и њихови преводи на Српски

Knowingly and intentionally directing others to a site that violates copyright has been considered a form of contributory infringementW in the United States(Intellectual Reserve v. Utah Lighthouse MinistryW).
Намерно и свесно упућивање других на сајтове који крше ауторска права у САД сматра се формом саучесништва у кршењу ауторских права( Intellectual Reserve v. Utah Lighthouse Ministry).

Releasing client information has been considered a serious social
Ослобађање информација о клијентима сматра се озбиљним социјалним

In particular the quality of teaching and counseling has been considered the best in Finland for several years running.
Посебно је квалитет наставе и саветовања сматра се најбоље у Финској већ неколико година раде.

UCA has nearly 160 years of history and has been considered the best specialty arts college in the United Kingdom at the Complete University Guide 2018.
УЦА има скоро 160 година историје и сматра се најбољим колеџом специјалних уметности у Великој Британији на Универзитетском универзитетском водичу 2018.

More recently, an additional antibody called the anti-cyclic citrullinated protein(ACPA) has been considered a marker.
У скорије време, додатна антитела која се зове анти-циклични цитрулински протеин( АЦПА) сматра се маркером.

Weiss has been considered one of the first blockchain evangelists promoting technology to the masses since 2013.
Вајс је сматра једним од првих блоцкцхаин јеванђелиста промовишу технологију за масе од 2013.

Cyber-utopianism has been considered a derivative of Extropianism,[12]
Сајбер-утопизам сматран је дериватом Екстропијанизма,[ 1]

Their estrogen-like effect has been considered so strong that eating large amounts is almost equivalent to taking birth control pills, in theory.
Њихов утицај на естроген је сматран тако снажним да је исхрана великих количина готово еквивалентна узимању пилуле за контролу рађања, у теорији.

The former Bosnian Serb leader's case has been considered key to delivering justice for the victims of the Bosnian war,
АП оцењује да се случај бившег лидера босанских Срба сматра кључним за пружање правде жртвама босанског рата,

was a British liberal political theorist and sociologist, who has been considered one of the leading and earliest proponents of social liberalism.
био је британски либерални политички теоричар и социолог, сматрао се једним од водећих и најстаријих заговорника социјалног либерализма.

first appearance in Asia, tea has been considered beneficial for the body.
чај је сматран намирницом која благотворно делује на људски организам.

Leonard Trelawny Hobhouse(1864- 1929) was a British political theorist and sociologist, who has been considered one of the leading and earliest proponents of the New Liberalism.
Леонард Трелавни Хобхаус( 1864- 1929) био је британски либерални политички теоричар и социолог, сматрао се једним од водећих и најстаријих заговорника социјалног либерализма.

Leonard Trelawny Hobhouse(1864- 1929) British liberal political theorist and sociologist, who has been considered one of the leading and earliest proponents of social liberalism.
Леонард Трелавни Хобхаус( 1864- 1929) био је британски либерални политички теоричар и социолог, сматрао се једним од водећих и најстаријих заговорника социјалног либерализма.

the berry has been considered the best cure for all diseases.
бобица сматра најбољим леком за све болести.

John Muir has been considered"an inspiration to both Scots has become"one of the patron saints of twentieth-century American environmental activity", both political and recreational.">
Џон Мјур се сматра„ инспирацијом и за Шкоте и за Американце“.[ 1]

has prevailed in England, but what has been considered the unalienable right of every American is unrestricted self-reliance
преовладао у Енглеској, али оно што се сматра неотуђивим правом сваког Американца је неограничено самопоуздање

the protected area has been considered a lion'conservation unit',
заштићено подручје се сматра" јединицом за очување лавова",

In Japan, cursive script has traditionally been considered suitable for women and was called women's script(女手 or onnade), while clerical style has been considered suitable for men
У Јапану, брзопис се сматрао погодним за жене, те се звао женско писмо( 女手, onnade), а чиновнички стил се сматрао погодним за мушкарце,

Fast growth, as measured by GDP, has been considered a mark of success in its own right,
Брзи раст, по мерама БДП-а је сматран знаком успеха по сопственом праву,

What has been considered to be a Byzantine heritage in the life of the Eastern Orthodox Church is,
Оно што се у животу источне православне Цркве сматра византијским наслеђем јесте мноштво символа,