HAS BEEN RECORDED - превод на Српском

• забележено је
• je snimljeno
• уочена је
• се бележи
• је забележен
• забележена је
• zabeležen je
• je registrovan

Примери коришћења Has been recorded на Енглеском и њихови преводи на Српски

The traffic growth has been recorded at all relevant airports,
Повећани обим саобраћаја забележен је на свим подручним аеродромима,

There has been recorded the presence of endemic,
Tu je zabeleženo prisustvo i endemičnih,

Although no decline in numbers has been recorded, the effects of disappearance of its habitat-mangroves
Иако није забележен пад броја, ефекти нестанка његовог станишта- мангрова

Although no decline in numbers has been recorded, the effects of disappearance of its habitat- mangroves
Иако није забележен пад броја, ефекти нестанка његовог станишта- мангрова

Some rare firmware glitch has been recorded to affect how apps interact
Неке ретке грешке у фирмверу су забележене да утичу на то како апликације комуницирају

If incorrect information has been recorded despite our efforts to ensure correctness
Ако су забележене нетачне информације упркос нашим напорима да обезбедимо исправност

Rainfall has been recorded at about 1400mm (55.1 in) for the Kathmandu valley,
Забележене су кишне падавине од око 1. 400 mm( 55,

This song has been recorded in both English and French,
Песма је снимљена на енглеском и француском језику,

Rainfall has been recorded at about 1,400 millimetres(55.1 in) for the Kathmandu valley,
Забележене су кишне падавине од око 1. 400 mm( 55,

In Croatia, lower unemployment has been recorded and is expected to reach 14.2% in 2017.
U Hrvatskoj je zabeleženo smanjenjene zaposlenost i očekuje se da dostigne 14, 2 odsto u 2017. godini.

The example of Visoki Decani Monastery which offered sanctuary to Kosovo Albanians during the war has been recorded by foreign media and is known to the Washington community.
Пример манастира Високи Дечани који је пружио уточиште косовским Албанцима за време рата забележен је у страним медијима и није непознат јавности у Вашингтону.

enhance sensitivity to certain frequencies of sound.[7] The brain has been recorded as weighing 360 milligrams(0.013 oz).[3].
појачати осетљивост на одређене фреквенције звука.[ 2] Забележено је да је мозак тежак 360 мг.[ 3].

Choughs generally have a lifespan of about seven years,[1] although an age of 17 years has been recorded.[28] The temperature and rainfall in the months preceding breeding correlates with the number of young fledging each year
Оквирно имају животни век око седам година,[ 1] иако је забележен случај и са 17 година.[ 2] Температура и количине падавина у месецима који претходе узгоју корелирају са

occurrence of snow has been recorded once at the end of 20th century.[42].
Међутим, појава снега забележена је једном крајем 20. века.[ 3].

His conducting has been recorded in more than two thousand minutes of permanent recordings for radio
Njegovo dirigovanje zabeleženo je na više od dve hiljade minuta trajnih snimaka za radio

The channel-billed cuckoo(Scythrops novaehollandiae) has been recorded as a brood parasite.
Кукавица Лакрдијаш са Scythrops novaehollandiae је забележена као паразит легла.[ 1].

meaning whatever caused the circle altered the nutrients in the soil- the exact same result has been recorded in different cases in separate US states(Colorado,
је направило круг, променило је хранљиве материје у тлу- исти резултат је забележен у различитим случајевима у одвојеним америчким државама Колорадо,

also takes nestlings, and powerful owl(Ninox strenua) has been recorded killing adults;[26]
Hieraaetus morphnoides такође узима младе, а забележена је и Ninox strenua која убија одрасле.[

These athletic cats have been recorded at speeds of thirty miles an hour.
Ове атлетске мачке су забележене брзинама од тридесет миља на сат.

There are 8 species which have been recorded in Serbia.
Za Srbiju je zabeleženo osam vrsta.