HE TREATED - превод на Српском

[hiː 'triːtid]
[hiː 'triːtid]
tretirao je
he treated
se ponašao prema
treated
postupao je
he treated
ophodio se prema
he treated
се односио према
he treated
третирао је
treated
ponašao se
acted
he behaved
he
he treated

Примери коришћења He treated на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
He treated me like a wife.
Третирао ме је као супругу.
He treated you like a slave.
Tretirao vas je kao roba.
He therefore went about befriending young girls who he treated as surrogate granddaughters.
Стога је отишао да се сретне са младићима које је третирао као сурогантне унуке.
He treated me like a princess.
Tretirao me je kao princezu.
He treated me more like a stupid person.
I tretirao me je više kao glupu osobu.
He treated us like family and took great care of me
Tretirao me je kao kraljicu, obožavao je
As Dr. Rayburn told you himself… he treated Bill Morgan like a mascot.
Kako vam je Dr. Rayburn sam rekao, tretirao je Billa Morgana kao maskotu.
Right, he was our boss, but he treated us like partners.
U redu, bio nam je gazda, ali tretirao nas je kao partnere.
The way he treated you.
Начин на који се понаша према теби.
You see how he treated the women.
Видећете како се понаша према девојци.
He treated me like a slave.
Taj čovek je mene tretirao kao roba.
When he married my mom, he treated me like his own.
Kad se oženio mojom mamom, ponašao se prema meni kao da sam njegova.
He treated animals in the same way.
I životinje je tretirao takođe na isti način.
But instead he treated me like a friend… all the time.
A ipak me je tretirao kao prijatelja, uvek.
He treated the animals the same way too.
I životinje je tretirao takođe na isti način.
The good Lord he treated Frankie very fine.
Dragi Gospod je postupao veoma lepo sa Frenkijem.
He treated Henrik very badly.
Veoma loše se ophodio prema Henriku.
He treated each bomb like a work of art.
Svaku bombu je tretirao kao umetničko delo.
He can't think I'd be his friend after he treated you this way.
Ne misli valjda da ću mu biti prijatelj, kada te je tako tretirao.
Because he treated me like shit.
Baš zato što me je tretirao kao govno.
Резултате: 101, Време: 0.0517

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски