HER EFFORTS - превод на Српском

• њене напоре
• njen trud
• њени напори
• njeni napori
• њен труд
• њених напора
• његовим настојањима
• njen rad

Примери коришћења Her efforts на Енглеском и њихови преводи на Српски

For the last 10 years her efforts have been backed up by the MIT initiative, which has provided
Njen trud već 10 godina ima podršku MIT inicijative, koja je pomogla sa finansijskim donacijama

For her efforts, her contract was voided
За њене напоре, њен уговор је поништен,

Grandmother of the Orthodox prince, Saint Vladimir, her efforts to Christianize Vladimir's father were unsuccessful, yet her holy prayers proved effective.
Била је бака православног кнеза Светог Владимира, и њени напори да христијанизује Владимировог оца били су безуспешни, мада су се њене свете молитве показале нетрулежним.

Queen Victoria was a huge fan of the breed and it was through her efforts that the practice of cropping a Pug's ears was banned.
Краљица Викторија била је велики љубитељ расе и кроз њене напоре је забрањена пракса обрезивања ушију бубуљица.

Her efforts are directed not only at Serb suspects
Njeni napori nisu usmereni samo protiv srpskih optuženika,

but unfortunately her efforts had been in vain.
али на жалост њени напори су били узалудни.

Lucilla knows her efforts have gone to waste…
Lucilla zna njeni napori su otišli za gubljenje…

For her efforts for democracy and human rights… especially on the struggle for the rights of women and children".
За њен труд у борби за демократију и људска права, посебно за труд који је уложила у борбу за права жена и деце”.

England suspects the tips come from her efforts to go above and beyond to offer her passengers a positive experience.
Енглеска сумња да савети долазе од њених напора да иду изнад и шире како би својим путницима пружили позитивно искуство.

Her efforts to protect me and National City taught me that not all visitors to our world are the enemy.
Njeni napori da zaštiti mene i Nešenel Siti, dokazali su mi da nisu svi posetioci iz drugih svetova neprijatelji.

Shirin Ebadi, according to the Nobel Committee, earned the award“for her efforts for democracy and human rights,” particularly for women
Ширин Ебади( شیرین عبادی),( Иран)„ За њен труд у борби за демократију и људска права,

Empress Catherine II allegedly tried to get her hands on Tobago in the late 18th century citing Courland's ties, but her efforts were in vain.
Царица Катарина II наводно је покушала да се домогне Тобага крајем 18. века, позивајући се на везе са Курландијом, али њен труд је био узалудан.

Olga was made a saint in 1547 because of her efforts to create a Christian nation.
Олга је постала светиња 1547. године због њених напора да створи хришћанску нацију.

In view of her efforts to ingratiate herself with us I'm compelled to believe her charge is true.'.
S obzirom na njene napore da nam se dodvori, verujem u to.".

But in her efforts to make sure she never,
Međutim, u njenim naporima da se uverim da nikada,

Unfortunately for her, what she got for her efforts was to be promptly banned from Major
На несрећу за њу, оно што је добила за своје напоре била је хитно забрањена од главног

McGonagall received the award for her efforts at the Battle of Hogwarts
МцГонагалл је добила награду за своје напоре у битци код Хогвартса

His wife stopped dead in her efforts and told her husband she would push with HIS face unless he stopped badgering her..
Његова жена престала је мртав у својим напорима и рекла свом мужу да ће гурати са његовом лицу, осим ако је престао гњави њу.

During her first three years as Goodwill Ambassador Jolie concentrated her efforts on field missions,
Током прве три године као Амбасадор добре воље, Џолијева је усредсредила своје напоре на мисијама на терену,

who was preoccupied with her efforts to finish writing Frankenstein.
која је била преокупирана својим напорима да заврши Франкенштајна.